Vertaling van "comité contribuerait selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'étude des différends en matière d'élections selon la coutume
Custom Election Dispute Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la réunion du comité, hier, six témoins sur six se sont opposés à cette décision qui, selon eux, ne contribuerait pas à réduire le recours abusif aux femmes immigrantes.
At committee yesterday, six out of six witnesses opposed this move, saying it would do nothing to reduce the abuse of immigrant women.

Le comité a ajouté que le Sénat contribuerait de façon efficace à l'examen des questions référendaires sur la sécession en proposant une procédure selon laquelle la Chambre des communes tiendrait compte des conclusions du Sénat.
The committee added that the Senate would contribute effectively to the consideration of secession referendum questions by proposing a procedure that the Senate findings or results be taken into account by the House of Commons.

18. approuve les efforts actuellement déployés par la Commission pour restructurer la gestion du trafic aérien en Europe, dès lors que selon le rapport du Comité intergouvernemental sur le changement climatique (CICC), l'amélioration de la gestion du trafic aérien contribuerait à réduire la consommation de carburant de 6 à 12%;
18. Supports the current efforts of the Commission to re-structure Air Traffic Management in Europe since, according to the IPCC Report, ATM improvements could help to reduce fuel burn by 6 to 12%;

Nous pourrions même envisager de produire un genre de rapport mixte auquel chaque comité contribuerait selon son point de vue.
We might even contemplate some kind of joint report where each committee makes its contribution from its own vantage point.