Traduction de «comité consultatif technique du delta paix-athabasca » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif technique du delta Paix-Athabasca
Peace-Athabasca Delta Technical Advisory Committee

Comité d'aménagement du delta des rivières de la Paix et Athabasca
Peace Athabasca Delta Implementation Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, dans le passé, Environnement Canada a mené des travaux de recherche dans la région des sables bitumineux dans le cadre de l'étude sur les bassins des rivières du Nord, de l'initiative des écosystèmes des rivières du Nord et les études techniques du delta Paix-Athabasca.
Environment Canada also led earlier research conducted in the oil sands region as part of the northern river basins study, the northern rivers ecosystem initiative, and the Peace-Athabasca delta technical studies.

Un certain nombre de rapports, y compris celui que j'ai préparé à partir de l'étude de notre comité et du témoignage de nombreux témoins, un certain nombre de rapports, donc, dénoncent non seulement des lacunes au niveau de la surveillance, mais aussi l'absence d'une évaluation d'impact cumulatif dans la région, en aval et en amont, dans les Territoires du Nord-Ouest, l'absence d'une réglementation sur les principales toxines, l'absence de leadership dans la mise en oeuvre du plan de gestion des eaux du delta de la Paix-Athabasca, et l'absence d'une évaluation adéquate des impacts potentiels sur la santé des Premières nations.
A number of reports, including mine based on our parliamentary committee review of the matter and the testimony of numerous witnesses, identify not only concerns with monitoring but the failure to do cumulative impact assessment of that sector on the region and downstream and upwind in the Northwest Territories, the failure to regulate significant toxins, the failure to provide leadership on implementing the Peace-Athabasca water management plan, and the failure to adequately assess and address potential impacts on the health of first nations.