Traduction de «comité consultatif sur la gestion du changement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif sur la gestion du changement
Advisory Committee on Change Management [ Change Management Advisory Committee ]

comité consultatif pour la gestion des pêcheries | comité consultatif sur l'aménagement des pêches
Advisory Committee on Fishery Management | ACFM [Abbr.]

Vision du Comité consultatif de la gestion de l'information des SI [ Vision du Comité consultatif de la gestion de l'information | Vision du CCGI ]
RPS Information Management Advisory Committee Vision [ Information Management Advisory Committee Vision | IMAC Vision ]

Comité consultatif sur la gestion des biens [ Comité consultatif sur la gestion des biens du MAECI ]
Property Advisory Committee [ DFAIT Property Advisory Committee ]

Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration | CCGPD [Abbr.]
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | ACMDP [Abbr.]

comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information
Information Resources Management Advisory Committee

comité consultatif d'urgence sur les changements
change advisory board/emergency committee | CAB/EC

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité consultatif sur les changements
change advisory board | CAB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout au long de la mise en œuvre de la stratégie, la coordination avec les états membres et la consultation des parties concernées se sont effectuées au travers des structures administratives existantes, à savoir en particulier les comités consultatifs et de gestion, qui assurent un rôle de conseil auprès de la Commission, formulent des avis et stimulent les échanges d’informations.
Throughout the implementation of the Strategy, co-ordination with the Member States and consultation with stakeholders have been channelled through the existing administrative structures, in particular the management and consultative committees, which advise the Commission, provide opinions and promote the exchange of information.

Depuis 2011, le groupe consultatif sur la conchyculture s'est réuni six fois. Il y a aussi un nouveau comité, le Comité consultatif sur la gestion de l'aquaculture, qui s'est réuni une fois.
There is also a new committee, the Shellfish Aquaculture Management Advisory Committee which has met once.

Sa principale force est d'insister sur l'élaboration d'un plan de gestion intégrée de l'aquaculture, puis ce plan est élaboré chaque année par l'intermédiaire d'un comité, le Comité consultatif sur la gestion de l'aquaculture.
Its main thrust is to put focus on the development of an integrated aquaculture management plan and then that plan is developed annually by way of a committee, the Aquaculture Management Advisory Committee.

Les citoyens qui ont signé sont fortement incommodés par le bruit des avions en partance de l'aéroport Montréal-Trudeau, entre 23 heures et 7 heures chaque jour, à la suite du changement de parcours autorisé par le Comité consultatif sur la gestion du climat sonore, lequel excluait les représentants de la Ville de Laval.
The signatories are being seriously bothered by the noise from airplanes taking off from Montreal-Trudeau airport between 11 p.m. and 7 a.m. every day, as a result of a route change authorized by the advisory committee on sound management, which did not include representatives of the City of Laval.

On demande au ministre de rétablir le tracé des vols de l'aéroport Montréal-Trudeau qui prévalait avant le changement apporté par le Comité consultatif sur la gestion du climat sonore.
The petition asks the minister to restore the flight paths out of Montreal-Trudeau airport that were in effect before the advisory committee made the change.

Il s'agit de Tom Bressette, président du comité consultatif sur la statistique des premières nations et actuel chef des Chippewas de la première nation de Kettle et Stony Point; Harold Calla, président du comité consultatif sur la gestion financière, conseiller et membre de la première nation de Squamish; le chef Strater Crowfoot, président de la Commission consultative de la fiscalité indienne et chef de la première nation Siksika; Deanna Hamilton, présidente et PDG de l'Administration financière des premières nations de la première nation de Westbank; et Manny Jules, ancien président de la Commission consultative de la fiscalité indienne et ancien chef de la bande indienne de Kamloops.
They are Chief Tom Bressette, the chairman of the first nations statistical advisory panel and the present Chief of the Chippewas of Kettle and Stony Point First Nation; Harold Calla, chairman of the financial management advisory panel, a councillor and individual from the Squamish First Nation; Chief Strater Crowfoot, chairman of the Indian taxation advisory board and chief of the Siksika First Nation; Deanna Hamilton, the president and CEO of the first nation finance authority of the Westbank First Nation; and Manny Jules, the former Indian taxation advisory board chairman and the former chief of the Kamloops Indian Band.

(3) Les changements sociaux, politiques et institutionnels qui se sont produits depuis la création du comité consultatif pour la formation professionnelle, ainsi que les nouvelles perspectives ouvertes par les prochaines adhésions, nécessitent un réexamen constructif de la composition et du cadre organisationnel du comité consultatif pour la formation professionnelle.
(3) The social, political and institutional changes which have taken place since the creation of the Advisory Committee on Vocational Training and the new prospects opened up by the forthcoming accessions require a constructive re-examination of the composition of the Advisory Committee on Vocational Training and its organisational framework.

(4) Si la structure tripartite et les tâches du comité consultatif pour la formation professionnelle doivent être maintenues en substance, il convient d'y apporter un certain nombre de changements visant à rationaliser le fonctionnement du comité,
(4) The tripartite structure of the Advisory Committee on Vocational Training and its tasks should be substantially retained, but accompanied by the introduction of a number of changes to streamline its operation,

(8) La communication de la Commission intitulée "S'adapter aux changements du travail et de la société: une nouvelle stratégie communautaire de santé et sécurité 2002-2006" constate d'ailleurs qu'une mise en oeuvre efficace du droit communautaire repose sur une coopération étroite entre la Commission et les administrations responsables dans les États membres et que cette coopération serait améliorée et simplifiée si les deux Comités consultatifs dans un seul Comité consultatif.
(8) The communication from the Commission on "Adapting to change in work and society: a new Community strategy on safety and health 2002-2006" also notes that effective implementation of Community law requires close cooperation between the Commission and the Member States' administrations and that this cooperation would be better and simpler if the two advisory committees were to be merged into a single Advisory Committee.

Établie initialement dans les instances à vocation consultative (les comités consultatifs interprofessionnels), la concertation s'est renforcée et étendue au cours des années 1970 (mise en place du Comité permanent de l'emploi et Conférences tripartites) sur les sujets liés à l'emploi et à la gestion du changement.
Initially introduced in advisory bodies (cross-industry advisory committees), concertation gained strength and was extended during the seventies (establishment of the Standing Committee on Employment and tripartite conferences) to cover subjects connected with employment and the management of change.