Vertaling van "comité consultatif spécial en physique et en astronomie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif spécial en physique et en astronomie
Special Advisory Committee on Physics and Astronomy

Comité consultatif de la physique nucléaire et de la physique des particules
Nuclear and Particle Physics Advisory Panel

Comité consultatif spécial pour le programme de recherche et de formation portant sur le développement régional
Ad Hoc Advisory Committee for the Research and Training Programme in Regional Development

Comité consultatif en matière de gestion du programme Fusion et physique des plasmas
Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics

comité consultatif du siège pour les activités spéciales
Special Events Headquarters Advisory Committee | SEHAC [Abbr.]

Comité spécial du Conseil consultatif de l'industrie du charbon | CCIC [Abbr.]
Special Committee of the Coal Industry Advisory Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a décerné les deuxième et troisième prix, respectivement, à la ville de Ljubljana, en Slovénie, et à la ville de Luxembourg, au Luxembourg. Ljubljana a intégré la dimension de l'accessibilité dans sa politique globale, en désignant un comité consultatif spécial auquel participent des personnes âgées et des personnes handicapées afin d'associer directement ces dernières à l'élaboration des politiques concernant la ville.
The European Commission also rewarded the city of Ljubljana, Slovenia, and the city of Luxembourg, Luxembourg,with a second and third place respectively.Ljubljana integrated accessibility in its overall policy, appointing a special advisory committee with elderly and people with disabilities on board so that they are directly involved in the city's policymaking.

Les demandes d'aide spéciale formulées par les comités des Premières nations au cours de la pandémie de H1N1 ont été perçues comme des démarches politiques par le comité consultatif spécial, qui a hésité à y donner suite à ce qu'il percevait comme des demandes à caractère politique.
Requests for special assistance for First Nations committees during H1N1 were seen as being political at the special advisory committee, and they were reluctant to respond to what they saw as political requests.

Comme cela a été mentionné, le Comité consultatif spécial avait plusieurs autres comités relevant de lui, et ces comités étaient peuplés par des intervenants fédéraux-provinciaux-territoriaux.
As was mentioned, the Special Advisory Committee had several other committees reporting to it, and those committees were populated by federal-provincial-territorial people.

Nous avions le Comité consultatif spécial sur le H1N1 et un comité de coordination de la pandémie.
We had the Special Advisory Committee on H1N1 and a pandemic coordinating committee.

L'un des plus importants comités fédéraux-provinciaux-territoriaux à émerger pendant la pandémie du H1N1 a été le Comité consultatif spécial fédéral-provincial-territorial sur le virus de la grippe H1N1.
One of the most important federal-provincial-territorial committees to emerge during H1N1 was the federal- provincial-territorial Special Advisory Committee on H1N1.

Je suis aussi président du comité créé par Sergio Marchi—Kevin est l'un des membres de mon comité—le Comité consultatif spécial sur le commerce international et la culture.
I also happen to be chairman of Sergio Marchi's committee—Kevin's one of my committee members—the special advisory group on international trade for culture.

un comité consultatif spécial sur la détection précoce du cancer, de manière à intégrer rapidement et efficacement les modifications apportées à la recommandation;
a special advisory committee on early detection of cancer to ensure that future revisions of the recommendation are incorporated rapidly and efficiently;

Un rapport spécial de la Cour des Comptes sur les garanties publié en 1999 a donné lieu, lors de la réunion du Comité consultatif des ressources propres en décembre dernier, à trois communications de la Commission relatives à la garantie dans les cas de recours (article 244 du Code des douanes) et dans les cas de report de paiement (articles 74 et 192 du Code des douanes) ainsi qu'à la garantie globale en transit communautaire externe (article 361 DAC).
A Special Report by the Court of Auditors on guarantees published in 1999 gave rise, at the meeting of the Advisory Committee on Own Resources last December, to three communications from the Commission on guarantees in the event of an appeal (Article 244 of the Code) and in the event of deferred payment (Articles 74 and 192 of the Code) and on the comprehensive guarantee under the external Community transit procedure (Article 361 CCIP).

« La Commission, en concertation avec les États membres et assistée du comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail, établit des lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la sécurité ou la santé des travailleuses au sens de l'article 2.
"In consultation with the Member States and assisted by the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, the Commission shall draw up guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the safety or health of workers within the meaning of Article 2.