Nous approuvons également l’appel lancé à la Commission visant à «veiller à ce que ce comité ainsi que le nouveau comité consultatif prévu pour les partenariats public-privé aient une composition équilibrée impliquant les syndicats et des représentants des entreprises, notamment des PME, et soient plus transparents».
We also agree with the call for ‘the Commission to take steps to ensure that the composition of both this committee and the planned new advisory committee on public/private partnerships is balanced, including trade unionists and representatives of the business community, in particular, small and medium-sized enterprises (SMEs), and that they work in a transparent manner’.