Une fois déterminé l'élément agricole de l'imposition, il est prévu que celui-ci soit progressivement réduit selon un rythme à fixer par le Conseil d'association, tandis que l'élément non agricole doit être éliminé au plus tard le 1er janvier 1998. - avec la Hongrie Le Conseil a marqué son accord sur la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'Association UE-Hongrie en ce qui concerne la constitution d'un Comité consultatif paritaire.
Once the agricultural component of the levy has been determined, provision has been made for its gradual reduction in accordance with a timetable to be laid down by the Association Council, while the non-agricultural component must be eliminated by 1 January 1998 at the latest. - with Hungary The Council agreed on the position to be stated by the Community in the EU-Hungary Association Council as regards the establishment of a Joint Consultative Committee.