Vertaling van "comité consultatif du crabe des neiges de terre-neuve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif du crabe des neiges de Terre-Neuve
Newfoundland Snow Crab Advisory Committee

Comité consultatif du crabe des neiges pour le golfe St-Laurent [ Comité consultatif du crabe des neiges du Golfe ]
Snow Crab Advisory Committee for the Gulf of St. Lawrence [ Gulf Snow Crab Advisory Committee ]

Comité consultatif du crabe des neiges semi-hauturier du golfe Saint-Laurent
Gulf of St. Lawrence Midshore Snow Crab Advisory Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lawrence D. O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Présidentselon la récente évaluation des stocks de crabe des neiges de Terre-Neuve, ceux-ci sont en déclin.
Mr. Lawrence D. O'Brien (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the recent assessment of Newfoundland snow crab concluded that the stock has declined.

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, certains s'inquiètent de la condition des stocks de crabe des neiges de Terre-Neuve.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, concern has been expressed about the state of the snow crab stocks in Newfoundland.

J'ai également rappelé au ministre que, selon les scientifiques de son propre ministère, les stocks de crabe des neiges de Terre-Neuve pourraient être complètement décimés dans trois ans.
I also reminded the minister that his scientists are now telling him that the present snow crab stocks off Newfoundland could be gone in three years.

À la réunion du Comité consultatif du crabe des neiges de la zone 17 tenue le 14 février 2001, le regroupement a déposé un document: Annexe IX, cinquième paragraphe, « Demande de modification présentée le 14 février 2001 au Comité consultatif du crabe des neiges de la zone 17 », page 33, demandant de modifier le pourcentage disponible aux allocations temporaires pour les pêcheurs de poisson de fond de la zone 17.
At the Area 17 Snow Crab Advisory Committee meeting on February 14, 2001, the RPPNG tabled a document (Annex IX, fifth paragraph, “Request for modification submitted to the Area 17 Snow Crab Advisory Committee on February 14, 2001”, page 28, requesting a change to the percentage available for temporary allocations for Area 17 groundfish fishermen.

M. MacDonald : Vous réaliserez sous peu à quel point nous en savons peu sur la pêche au crabe des neiges à Terre- Neuve.
Mr. MacDonald: You will find out very soon the lack of information that exists in the snow crab fishery in Newfoundland.