Traduction de «comité consultatif dont nous discutons ouvertement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications | ONP [Abbr.]
Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision | ONP [Abbr.]

Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications (ONP)
Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision (ONP)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons appuyé à l'unanimité l'idée qu'il consulte régulièrement par l'entremise du comité consultatif dont nous discutons ouvertement ici depuis des mois.
We unanimously supported the idea that he would regularly consult through the advisory committee which we have been openly discussing here for months.

L'accès au comité consultatif des gouvernements est ouvert à tous les gouvernements nationaux.
Membership of the Governmental Advisory Committee shall be open to all national governments.

Ce serait certes une très bonne mesure pour ce qui est de commencer la télédiffusion des travaux des comités, chose dont nous discutons à la Chambre depuis quelques semaines.
It certainly would be a great bill to start the televising of committees which we have been discussing in the House over the last few weeks.

Après avoir examiné divers modèles, dont certains ont été adoptés dans d'autres pays avec un succès mitigé, le comité recommande que nous conservions un seul comité consultatif dont la composition serait élargie afin d'y inclure des personnes possédant des compétences particulières, en plus des compétences dont dispose déjà le comité, dans les domaines de la socio-éthique, de l'environnement et des communications avec le public, plus particulièrement la sensibilisation du public et les questions qui touchent les consommateurs.
After looking at various models, some adopted in other countries with mixed success, the committee's recommendation is that we stick with a single, unified advisory committee whose membership is broadened to include people with particular expertise, in addition to the expertise the committee already has, in social-ethical considerations, the environment, and the areas of public communication such as public awareness and consumer issues.

La deuxième grande activité consiste à faire des audits de performance que nous présentons à ce comité et dont nous discutons avec le comité.
The other is doing the performance audits that we present to this committee and talk about in front of this committee.

Puis, nous revenons au comité et nous en discutons ouvertement.
Then we bring them back to this committee and discuss them openly.

Un réexamen concernant un nouvel exportateur est ouvert et mené de manière accélérée après consultation du comité consultatif, les producteurs communautaires ayant été mis en mesure de présenter leurs commentaires.
A review for a new exporter shall be initiated, and carried out on an accelerated basis, after consultation of the Advisory Committee and after Community producers have been given an opportunity to comment.

L’enquête est ouverte, après consultation du comité consultatif, par un règlement de la Commission qui peut également enjoindre aux autorités douanières de rendre l’enregistrement des importations obligatoire conformément à l’article 24, paragraphe 5, ou d’exiger des garanties.
Initiations shall be made, after consultation of the Advisory Committee, by Commission Regulation which may also instruct the customs authorities to make imports subject to registration in accordance with Article 24(5) or to request guarantees.

(3) Les changements sociaux, politiques et institutionnels qui se sont produits depuis la création du comité consultatif pour la formation professionnelle, ainsi que les nouvelles perspectives ouvertes par les prochaines adhésions, nécessitent un réexamen constructif de la composition et du cadre organisationnel du comité consultatif pour la formation professionnelle.
(3) The social, political and institutional changes which have taken place since the creation of the Advisory Committee on Vocational Training and the new prospects opened up by the forthcoming accessions require a constructive re-examination of the composition of the Advisory Committee on Vocational Training and its organisational framework.

3. Pour autant qu'il convienne de procéder à un réexamen avant ou au moment de prendre une mesure conformément au paragraphe 1, ce réexamen est ouvert par la Commission, après consultation du comité consultatif.
3. Insofar as it is appropriate to conduct a review before or at the same time as taking any measures under paragraph 1, such review shall be initiated by the Commission, after consultation of the Advisory Committee.