Vertaling van "comité consultatif des femmes - administration centrale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des femmes - Administration centrale
Headquarters Women's Advisory Committee

souper - fête de réseautage du Comité consultatif des femmes - Administration centrale
HWAC Networking dinner

comité consultatif de l'administration centrale pour les minorités visibles
headquarters visible minority advisory committee

Comité consultatif pour les questions administratives (personnel et administration générale) | CCQA(PER) [Abbr.]
Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel and General Administrative Questions) | CCAQ(PER) [Abbr.]

Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women

comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

vu l'avis du comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes de la Commission européenne sur les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes, adopté le 22 mars 2007,
having regard to the European Commission’s Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men and its opinion on the gender pay gap adopted on 22 March 2007,

vu le rapport de mai 2003 du comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes de la Commission, quant à l'intégration de la dimension de l'égalité hommes-femmes dans les budgets nationaux,
having regard to the May 2003 report by the Commission’s Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men on gender mainstreaming in national budgets,

vu le comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes et son avis sur les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes, adopté le 22 mars 2007,
having regard to the Advisory Committee on Equal Opportunities and its opinion on the gender pay gap, adopted on 22 March 2007,

Il est institué auprès de la Commission un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, ci-après dénommé «le comité».
The Commission hereby establishes an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men, hereinafter called ‘the Committee’.

Décision de la Commission du 16 juin 2008 relative à la création d’un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes (version codifiée) (2008/590/CE)
Commission Decision of 16 June 2008 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (Codified version) (2008/590/EC)

relative à la création d’un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes
relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02008D0590-20130701 - EN - Décision de la Commission du 16 juin 2008 relative à la création d’un comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes (version codifiée) (2008/590/CE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 02008D0590-20130701 - EN - Commission Decision of 16 June 2008 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (Codified version) (2008/590/EC)

Le comité consultatif de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes a pour tâche d’aider la Commission européenne dans l'élaboration et dans la mise en œuvre des actions visant à promouvoir l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
The Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men is intended to help the European Commission formulate and implement measures to promote equal opportunities for women and men.

A ce propos, on peut envisager un conseil exécutif restreint et un comité consultatif. Le comité consultatif serait un comité d'experts indépendants, désignés par le conseil d'administration sur base de critères prédéterminés et transparents, qui serait chargé d'élaborer concrétement les avis techniques et scientifiques, dans un cadre juridique qui préserve de manière appropriée l'autonomie de ses appréciations.
The advisory committee would be made up of independent experts appointed by the administrative board in accordance with predetermined and transparent criteria and would be responsible for drawing up technical and scientific opinions within a legal framework which would duly safeguard its powers of independent judgement.

La loi finlandaise de 1987 relative à l'égalité entre les femmes et les hommes a été modifiée en 1995 pour introduire un quota de 40% de femmes au sein des commissions gouvernementales et comités consultatifs.
The Finnish Act of 1987 concerning Equality between Women and Men was amended in 1995 to provide for a 40% quota of women in government committees and advisory boards.