Vertaling van "comité consultatif des cadres supérieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des cadres supérieurs et intermédiaires
Extended Senior Staff Management Advisory Committee

Comité consultatif des cadres supérieurs
Senior Staff Management Advisory Committee

Division des services consultatifs aux cadres supérieurs
Senior Personnel Advisory Services Division

Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain
Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development

comité de nomination et de rémunération des cadres supérieurs
management resources and compensation committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez dit que votre ministère renforce et examine tout le processus des PAC et que vous avez mis sur pied un comité consultatif de cadres supérieurs qui est chargé de contrôler l'utilisation des PAC.
You mentioned that your department is strengthening and looking at this whole process of ACANs and that you've set up a contracting advisory committee of senior officials, and that committee oversees the use of ACANs.

Nous avons mis sur pied un comité directeur des cadres supérieurs, suite aux observations et aux conclusions du vérificateur général, afin de donner suite aux diverses conclusions qui ont été formulées.
We have a senior management steering committee that was put in place following the auditor general's remarks, conclusions, and observations to follow through on the various conclusions that have been made.

Le comité consultatif partage l'avis de la Commission selon lequel le marché de produits pertinent est le marché des groupes électrogènes au gaz d'une puissance supérieure à 0,5 MW.
The Advisory Committee agrees with the Commission that the relevant product market is the market for gas gensets with a power above 0,5 MW.

Le comité consultatif partage la conclusion de la Commission selon laquelle la concentration envisagée ne donnera pas lieu à une entrave significative à la concurrence effective sur le marché des groupes électrogènes au gaz avec une puissance supérieure à 0,5 MW basée sur les effets coordonnés.
The Advisory Committee agrees with the Commission’s conclusion that the proposed concentration will not give rise to a significant impediment of effective competition in the market for gas gensets with power above 0,5 MW based on coordinated effects.

Le comité consultatif partage la conclusion de la Commission selon laquelle la concentration envisagée ne donnera pas lieu à une entrave significative à la concurrence effective sur le marché des groupes électrogènes au gaz avec une puissance supérieure à 0,5 MW basée sur les effets unilatéraux.
The Advisory Committee agrees with the Commission’s conclusion that the proposed concentration will not give rise to a significant impediment of effective competition in the market for gas gensets with power above 0,5 MW based on unilateral effects.

Le comité consultatif partage l'avis de la Commission selon lequel le marché géographique pertinent pour les groupes électrogènes au gaz d'une puissance supérieure à 0,5 MW est d'une portée d'au moins l'EEE, et probablement mondiale.
The Advisory Committee agrees with the Commission that the relevant geographic market for gas gensets with a power above 0,5 MW is at least EEA-wide in scope, and probably global.

Ce qui s'est passé aujourd'hui montre que de toute évidence, des communications très importantes doivent être présentées devant le comité des comptes publics afin que celui-ci ait une connaissance complète des questions graves de parjure, de fraude et d'ingérence dans une enquête pénale entourant les conclusions présentées au chapitre 9 du rapport de novembre 2006 de la vérificatrice générale, « L'administration des régimes de retraite et d'assurances — Gendarmerie royale du Canada », ainsi que les exposés précédemment présentés à ce comité par des cadres supérieurs de la GRC.
It is most evident from today's proceedings that there is still significant testimony which must be presented to the Public Accounts Committee in order for the committee to have a full and complete account of the serious issues of potential perjury, fraud, and interference in criminal investigations surrounding the findings of the Auditor General in Chapter 9 of the Auditor General's Report of November 2006 Pension and Insurance Administration Royal Canadian Mounted Police and previous testimony provided to this committee by senior RCMP officials.

Ce qui s’est passé aujourd’hui montre que de toute évidence, des communications très importantes doivent être présentées devant le Comité des comptes publics afin que celui-ci ait une connaissance complète des questions graves de parjure, de fraude et d’ingérence dans une enquête pénale entourant les conclusions présentées au chapitre 9 du rapport de novembre 2006 de la vérificatrice générale, « L’administration des régimes de retraite et d’assurances — Gendarmerie royale du Canada », ainsi que les exposés précédemment présentés à ce comité par des cadres supérieurs de la GRC.
It is most evident from today’s proceedings that there is still significant testimony which must be presented to the Public Accounts Committee in order for the committee to have a full and complete account of the serious issues of potential perjury, fraud, and interference in criminal investigations surrounding the findings of the Auditor General in Chapter 9 of the Auditor General’s Report of November 2006 – Pension and Insurance Administration – Royal Canadian Mounted Police and previous testimony provided to this committee by senior RCMP officials.

A ce propos, on peut envisager un conseil exécutif restreint et un comité consultatif. Le comité consultatif serait un comité d'experts indépendants, désignés par le conseil d'administration sur base de critères prédéterminés et transparents, qui serait chargé d'élaborer concrétement les avis techniques et scientifiques, dans un cadre juridique qui préserve de manière appropriée l'autonomie de ses appréciations.
The advisory committee would be made up of independent experts appointed by the administrative board in accordance with predetermined and transparent criteria and would be responsible for drawing up technical and scientific opinions within a legal framework which would duly safeguard its powers of independent judgement.

Il parle aussi d'un groupe consultatif de cadres supérieurs de l'industrie céréalière.
He also refers to an advisory group of grains industry executives called the SEO group.