Vertaling van "comité consultatif des arts autochtones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des arts autochtones
Aboriginal Arts Advisory Committee

Comité consultatif pour les délinquants autochtones [ Comité consultatif autochtone | Comité consultatif sur les Autochtones ]
Native Advisory Committee

Comité consultatif des arts et de l'artisanat des autochtones du Manitoba
Manitoba Native Arts and Craft Advisory Committee Inc.

comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire | CCFD [Abbr.]
Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners | ACTDP [Abbr.]

Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire
Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'anime aussi un comité consultatif d'éducation autochtone, qui comprend des membres de la communauté, des Aînés et des jeunes Autochtones.
I also facilitate a district Aboriginal education advisory committee, which includes community members, elders, and Aboriginal youth.

82 (1) Le Service constitue un Comité consultatif autochtone national et peut constituer des comités consultatifs autochtones régionaux ou locaux chargés de le conseiller sur la prestation de services correctionnels aux délinquants autochtones.
82 (1) The Service shall establish a National Aboriginal Advisory Committee, and may establish regional and local aboriginal advisory committees, which shall provide advice to the Service on the provision of correctional services to aboriginal offenders.

Je siège également au Comité consultatif du Centre national de collaboration de la santé autochtone (CNCSA) et aussi au Comité consultatif de l'Institut de la santé des Autochtones de l'IRSC — Instituts de recherche en santé du Canada.
I also sit on the advisory board for the National Collaborating Centre for Aboriginal Health, NCCAH; and the advisory board for the Institute of Aboriginal Peoples' Health of CIHR — Canadian Institutes of Health Research.

Au niveau interprofessionnel, les partenaires sociaux contribuent à l'amélioration de la législation existante dans le cadre du Comité Consultatif CCSHS et par le biais de la consultation au titre de l'art. 138 du Traité.
At multisectoral level, the social partners are helping to improve the existing legislation within the Advisory Committee ACSHH and by way of consultations under Article 138 of the Treaty.

La Commission, considérant que les recommandations jointes en annexe - sur la formation au cancer adoptées par le comité consultatif pour la formation des médecins, par le comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers et par le comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire - constituent une bonne base pour un débat aussi large que possible dans les États membres, formule la recommandation suivante en vertu du traité CEE, et notamment l'article 155 deuxième tiret:
The Commission, believing that the attached recommendations on training in cancer adopted by the Advisory Committee on Medical Training, the Advisory Committee on Training in Nursing, and the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners, constitute a good basis for the widest possible discussion in the Member States, makes the following recommendation pursuant to the EEC Treaty, and in particular the second indent of Article 155 thereof:

II. En vue de faciliter la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats ou autres titres de formation entre les États membres, prévue à l'article 57 du traité CEE, le Conseil a institué par des décisions successives le comité consultatif pour la formation des médecins (1), le comité pour la formation dans le domaine des soins infirmiers (2) et le comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire (3).
II. In order to facilitate the mutual recognition of diplomas, certificates and other qualifications between Member States, as provided for in Article 57 of the EEC Treaty, the Council, by successive Decisions, set up the Advisory Committee on Medical Training (1), the Advisory Committee on Training in Nursing (2) and the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners (3).

du comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire
of the Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners

Nous constituons en outre le Comité consultatif de jeunes Autochtones du maire de Calgary.
We are also the Mayor's Aboriginal Youth Advisory Committee; we advise the mayor of Calgary.

Pour augmenter nos partenariats avec les peuples des Premières nations, je dispose d'un comité consultatif sur les Autochtones.
In furthering our partnerships with first nations people, I have as well an aboriginal advisory committee.