Traduction de «comité consultatif de la technologie informatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif de la technologie informatique
Informatics Technology Advisory Committee

Comité consultatif sur la technologie de pointe
Advisory Committee on High Technology

Comité consultatif de la technologie atmosphérique
Atmospheric Technology Advisory Committee

Comité consultatif en matière de gestion du programme Informatique appliquée
Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing

Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | CCPI [Abbr.]
Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | CCPI [Abbr.]

Comité consultatif pour les projets communs en informatique
Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. La Commission établit un comité consultatif multidisciplinaire, composé d'experts et de représentants des parties prenantes concernées, afin de fournir aide, conseils et expertise au GCDM, à la Commission et aux États membres sur les aspects techniques, scientifiques, sociaux et économiques de la réglementation des dispositifs médicaux et des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, notamment dans le domaine de la technologie médicale, des cas limites impliquant des produits médicaux, des tissus et cellules humains, des cosmétiques, biocides, aliments et, le cas échéant, tout autre produit, ainsi que sur les autres aspects de la mise en œuvre du présent règlement.
1. The Commission shall establish a multidisciplinary MDAC composed of experts and representatives of the relevant stakeholders in order to provide support, advice and expertise to the MDCG, the Commission and Member States on technical, scientific, social and economic aspects of regulating medical devices and in vitro diagnostic medical devices, such as in the field of medical technology, borderline cases involving medicinal products, human tissues and cells, cosmetics, biocides, food and, if necessary, other products, as well as further aspects of the implementation of this Regulation.

(7 bis) Un comité consultatif pluridisciplinaire en matière de dispositifs médicaux, composé d'experts et de représentants des parties prenantes devrait être mis en place afin de fournir, le cas échéant, des conseils scientifiques à la Commission, au groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux ainsi qu'aux États membres sur les questions relatives à la technologie médicale, au statut réglementaire des dispositifs et aux autres aspects de l'application du présent règlement.
(7a) A multidisciplinary Medical Device Advisory Committee (MDAC) composed of experts and representatives of the relevant stakeholders should be set up to provide scientific advice to the Commission, the Medical Device Coordination Group (MDCG) and Member States on issues of medical technology, regulatory status of devices and other aspects of implementation of this Regulation as necessary.

Comité consultatif de l'AEMF sur la technologie sur les marchés financiers
Article 34cESMA advisory committee on technology in financial markets

4 ter. Le comité scientifique consultatif est doté de tous les moyens nécessaires pour mener à bien ses tâches, en particulier d'outils analytiques et informatiques.
4b. The Advisory Scientific Committee shall be provided with all necessary means in order to successfully complete its tasks, in particular analytical and ICT tools.

Le comité scientifique consultatif est doté de tous les moyens nécessaires pour mener à bien ses tâches, en particulier d'outils analytiques et informatiques.
The Advisory Scientific Committee shall be provided with all necessary means in order to successfully complete its tasks, in particular analytical and ICT tools.

Mme Wendy Sexsmith (directrice exécutive intérimaire, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire): La technologie de l'information constitue l'autre question qui a intéressé le Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente, celui-ci appuyant également notre principe d'utiliser l'informatique pour améliorer notre efficacité.
Ms. Wendy Sexsmith (Acting Executive Director, Pest Management Regulatory Agency): The other area that was of interest to the External Advisory Committee on Smart Regulation related to information technology, so our approach on using informatics to become more efficient is also a piece that's supported by the smart regulation committee.

La décision définitive sur le document de programmation pour le Programme national informatique dans les zones relevant des objectifs n°1 et n° 2 en France sera prise par la Commission après examen par les trois comités consultatifs concernés .
The final decision on this programming document covering the national computer programme in areas eligible for Objectives 1 and 2 in France will be taken by the Commission after scrutiny by the three relevant advisory committees .

Comment se fait-il que cela figure au nombre des priorités gouvernementales, alors qu'il y a tellement de chats à fouetter, et je dirais plus particulièrement dans le domaine des sciences et de la technologie, où on a rendu public un rapport du Comité consultatif national des sciences et de la technologie.
Why is this a government priority when we have so many other fish to fry, particularly I might add in the area of science and technology, about which the National Advisory Board on Science and Technology published a report?

En plus du gouvernement, il y a aussi des comités consultatifs, tel le Conseil consultatif national des sciences et de la technologie qui affirme, dans un rapport déposé auprès du premier ministre en mai 1994, qu'il est impératif d'établir des normes nationales d'excellence en ce qui a trait à l'acquisition de connaissances et de compétences essentielles à un bon rendement économique.
Besides the government, there are the advisory committees such as the National Advisory Board on Science and Technology, which, in its report submitted to the Prime Minister in May 1994, states that it is imperative that national standards of excellence be set with regard to the acquisition of skills and knowledge essential to good economic performance.

* * * (1) CREST = Comité de la recherche scientifique et technique IRDAC = Comité consultatif de la recherche et du développement industriels CODEST = Comité de développement européen de la science et de la technologie.
JRC Joint Research Centre CREST Scientific and Technical Research Committee IRDAC Industrial Research and Development Advisory Committee CODEST Committee for the European Development of Science and Technology