Vertaling van "comité consultatif de la salle des sports du personnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif de la salle des sports du personnel
Advisory Committee on the Staff Sports Room

Comité consultatif des entreprises et du sport
Corporate Advisory Committee on Sport

Comité consultatif sur la qualité de vie du personnel de la Force aérienne
Air Force Lifestyle Advisory Committee

Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

Comité consultatif pour les questions administratives (personnel et administration générale) | CCQA(PER) [Abbr.]
Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel and General Administrative Questions) | CCAQ(PER) [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'exécution de ses tâches, il peut être assisté, selon les cas, par le personnel de l'agence, par un conseil exécutif restreint ou par un comité consultatif, qui peut être chargé d'élaborer des avis techniques ou scientifiques autonomes.
In discharging his duties, he may be assisted, as appropriate, by agency staff, a restricted executive board or an advisory committee, which may be required to prepare independent technical and scientific opinions.

Il n'y a pas eu de consultations avant que le projet de loi soit rédigé, mais depuis qu'il l'est - et cela n'a pas de rapport avec le projet de loi -, il y a maintenant des comités consultatifs sur la salle du Canada, qui est juste une galerie.
No consultations were held before the drafting of the bill, but since its drafting — and this has nothing to do with the bill — advisory committee meetings have been held concerning the Canada Hall, which is just one gallery.

Depuis l'été, il y a des comités consultatifs sur la salle du Canada, pas sur tout le musée.
Since the summer, advisory committees have met to discuss the Canada Hall, but not the whole museum.

Depuis que je suis ministre, j'ai eu le plaisir d'assister à deux réunions du Comité consultatif sur le transport accessible pour entendre personnellement les préoccupations de ses membres.
Since becoming Minister of Transport I have had the pleasure to attend two meetings of the Advisory Committee and heard first hand the concerns on members' minds.

5. Un comité consultatif éthique, composé d’experts nommés par le directeur général pour un mandat de trois ans après approbation de l’assemblée des membres, se réunit chaque année en présence du directeur général et du président et du vice-président du comité du réseau pour fournir des contributions et des recommandations à l’assemblée des membres sur les questions relatives à l’éthique et à la protection des données à caractère personnel que soulèvent les activités de l’ERIC-ECRIN.
5. Ethical Advisory Board, composed of experts appointed by the Director-General after approval by the Assembly of Members for a three years mandate, shall meet annually in the presence of the Director-General and of the Chair and Vice-Chair of the Network Committee, providing input and recommendations to the Assembly of Members on the ethical and personal data protection issues raised by the activities of ECRIN-ERIC.

b) 2) «membre de la famille olympique»: toute personne, membre du Comité international olympique, du Comité international paralympique, des fédérations internationales, des comités nationaux olympiques et paralympiques, des comités organisateurs des jeux Olympiques et des associations nationales — comme les athlètes, juges/arbitres, entraîneurs et autres techniciens du sport, le personnel médical attaché aux équipes ou aux sportifs ainsi que les journalistes accrédités aux médias, cadres supérieurs, donateurs, mécènes, ou autres invités officiels — qui accepte d’être guidée par la charte olympique, agit sous le contrôle et l’autorité suprême du Comité international olympique, figure sur les listes des organisations responsables et est accréditée par le comité organisateur de l’État membre hôte des jeux Olympiques et Paralympiques en qualité de participant aux jeux Olympiques et/ou Paralympiques de [année].
(b) 2.‘Member of the Olympic family’ means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who agree to be guided by the Olympic Charter, act under the control and supreme authority of the International Olympic Committee, are included on the lists of the responsible organisations and are accredited by the Organising Committee of the Member State hosting the Olympic and Paralympic Games as participants in the [year] Olympic and/or Paralympic Games.

«membre de la famille olympique»: toute personne, membre du Comité international olympique, du Comité international paralympique, des fédérations internationales, des comités nationaux olympiques et paralympiques, des comités organisateurs des jeux Olympiques et des associations nationales — comme les athlètes, juges/arbitres, entraîneurs et autres techniciens du sport, le personnel médical attaché aux équipes ou aux sportifs ainsi que les journalistes accrédités aux médias, cadres supérieurs, donateurs, mécènes, ou autres invités officiels — qui accepte d’être guidée par la charte olympique, agit sous le contrôle et l’autorité suprême du Comité international olympique, figure sur les listes des organisations responsables et est accréditée par le comité organisateur de l’État membre hôte des jeux Olympiques et Paralympiques en qualité de participant aux jeux Olympiques et/ou Paralympiques de [année].
‘Member of the Olympic family’ means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who agree to be guided by the Olympic Charter, act under the control and supreme authority of the International Olympic Committee, are included on the lists of the responsible organisations and are accredited by the Organising Committee of the Member State hosting the Olympic and Paralympic Games as participants in the [year] Olympic and/or Paralympic Games.

2)«membre de la famille olympique»: toute personne, membre du Comité international olympique, du Comité international paralympique, des fédérations internationales, des comités nationaux olympiques et paralympiques, des comités organisateurs des jeux Olympiques et des associations nationales — comme les athlètes, juges/arbitres, entraîneurs et autres techniciens du sport, le personnel médical attaché aux équipes ou aux sportifs ainsi que les journalistes accrédités aux médias, cadres supérieurs, donateurs, mécènes, ou autres invités officiels — qui accepte d’être guidée par la charte olympique, agit sous le contrôle et l’autorité suprême du Comité international olympique, figure sur les listes des organisations responsables et est accréditée par le comité organisateur de l’État membre hôte des jeux Olympiques et Paralympiques en qualité de participant aux jeux Olympiques et/ou Paralympiques de [année].
‘Member of the Olympic family’ means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who agree to be guided by the Olympic Charter, act under the control and supreme authority of the International Olympic Committee, are included on the lists of the responsible organisations and are accredited by the Organising Committee of the Member State hosting the Olympic and Paralympic Games as participants in the [year] Olympic and/or Paralympic Games.

J'ai entendu des plaintes sur les préjugés qui animent les comités consultatifs, qu'il s'agisse des opinions personnelles de leurs membres au sujet des personnes à considérer.
Frankly, I have heard complaints that biases come into the advisory committees too in terms of members' personal opinions of names that might be considered by them.

Toutefois, il est clair dans l'esprit de tous les membres du comité consultatif que les commissaires et que le personnel savent pour qui ils travaillent et pourquoi ils le font.
However, there is no doubt in the mind of anyone on the advisory committee that the commissioners and all the staff know for whom they work and for what they work.