Traduction de «comité consultatif confirme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
EU-Chile Joint Consultative Committee

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]
advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité consultatif des ressources humaines en santé [ CCRHS | Comité consultatif fédéral/provincial/territorial des ressources humaines en santé | Comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire | Comité consultatif de la main-d'œuvre sanitaire ]
Advisory Committee on Health Human Resources [ ACHHR | Federal-Provincial-Territorial Advisory Committee on Health Human Resources | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Manpower | Advisory Committee on Health Manpower ]

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport du comité consultatif confirme mon opinion qu'il nous faut ouvrir le processus.
The advisory committee's report confirms my opinion that we need to open up the process.

La décision de la Commission européenne du 20 avril 2011, par laquelle elle propose au conseil d’administration de l’Agence européenne des médicaments une liste de quatre candidats recommandés par le comité de présélection et confirmés par le comité consultatif des nominations, est annulée.
Annuls the European Commission’s decision of 20 April 2011, by which it proposed to the Management Board of the European Medicines Agency a list of four candidates recommended by the pre-selection committee and approved by the Consultative Committee on Appointments.

Pour toutes ces raisons, nous recommandons au comité d'examiner les propositions suivantes: la disposition relative aux prix des services devrait être expressément liée aux services visés par un nouvel article 41; les parties intéressées devraient pouvoir en appeler des prix imposés pour certains services ou de l'augmentation de ces prix, à un organisme indépendant.certains ont proposé le nouvel Office des transports du Canada; la loi devrait confirmer l'existence du Conseil consultatif du transport maritime ou d'un comité consultatif tiers semblable qui serait habilité à examiner les prix des services et à assurer la consultation de l'industrie, comme le font les comités consultatifs visés par l'article 660.10 de la Loi sur la marine marchande du Canada.
For all these reasons, we recommend to this committee that consideration be given to the following: The fees provision should be expressly linked to the services of a modified clause 41; there should be recourse to an independent body some have suggested the new Canadian Transportation Agency to permit appeals by interested parties against the imposition of particular fees or increases to those fees; and the Marine Advisory Board or some other similar third party advisory committee be enshrined in legislation to deal with the issue of fees and to ensure consultation with industry, much the same as advisory committees of section 660.10 of the Canada Shipping Act.

Pourriez-vous confirmer au comité que le Comité consultatif sur la lutte antiparasitaire a clairement dit au ministre d'aller de l'avant avec la loi, de sorte que, si je pose une question à la Chambre des communes la semaine prochaine, il ne pourra pas répondre à nouveau qu'il attend de vos nouvelles?
Could you confirm to the committee that the Pest Management Advisory Council has clearly said to the minister, “Go forward with legislation”, so that if I ask a question in the House next week, he can't say he's waiting to hear back from you again?

Pour finir, il a été convenu d'intégrer un considérant dans la décision d'accorder l'AMF à la Géorgie précisant que le recours à la procédure du comité consultatif est confirmé en tant que règle générale en matière d'assistance jusqu'à concurrence de 90 millions EUR.
Finally, it was agreed to include a recital in the MFA Georgia Decision clarifying that the use of the advisory committee procedure is confirmed as a general rule for assistance up to a threshold of EUR 90 million.

Il sait sans doute que, ce matin, lors de sa comparution devant le comité de l'autre endroit, le commissaire à l'environnement et au développement durable a confirmé que, pour ce qui est de la seconde partie de son rapport sur les effets environnementaux cumulatifs de l'exploitation des sables bitumineux, son étude portait sur une période antérieure à la parution du rapport du comité consultatif sur les sables bitumineux.
He will know that the Commissioner of the Environment and Sustainable Development appeared before the committee in the other place this morning and confirmed that, with respect to the second part of his report on the cumulative environmental effects of the oil sands projects, his study was for a period before the advisory panel on the oil sands had reported.

3. Dans les six mois suivant la date de la notification, la Commission confirme, rejette ou modifie la proposition de décision d'octroi du permis, après consultation du comité scientifique, technique et économique de la pêche institué par l'article 33 du règlement (CE) no 2371/2002 et du comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture institué par la décision 1999/478/CE de la Commission.
3. Within six months of the date of notification, the Commission shall, after consulting the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), established under Article 33 of Regulation (EC) No 2371/2002 and the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture, established by Decision 1999/478/EC, confirm, reject or amend the proposed decision to grant a permit.

Le règlement du Conseil maintient les restrictions appliquées au droit de pêcher dans la zone de 12 milles marins et confirme le maintien en place du comité consultatif pour la pêche et l'aquaculture.
The Council Regulation maintains the restrictions on the right to fish within 12 mile zone and confirms the continuos use of "Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture" (ACFA).

Le comité 133, organe consultatif du Conseil, a donné son soutien au lancement de cette procédure, en mars, et a confirmé, en juin 2000, sa position.
The 133 Committee, the consultative body of the Council, gave its support to the launching of this procedure in March, and it confirmed its position in June 2000.

Lorsque ce genre de chose arrive, et je parle là du haut de mon expérience et de celle des membres de notre comité, nous les membres des familles avons de nouveau confirmation que le Comité consultatif de citoyens n'est pas une organisation qui peut nous aider.
When this happens, and I speak just from my experience and from that of people in our committee, we family members all learn again that the citizens' advisory committee is not an organization designed to help us.