Vertaling van "comité consiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]
site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]

hors-d'œuvre consistant | hors d'œuvre consistant
heavy appetizer

jauge de consistance | sonde de consistance | pénétromètre
consistency gauge | penetrometer

consistance d'un peuplement [ consistance du peuplement ]
stand consistency

catégorie de consistance (1) | degré de consistance (2)
consistency level | level of consistency

concentration de la pâte [ concentration | consistance de la pâte | consistance ]
consistency

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

consistance
consistency

méthode consistant à prendre en considération l'ensemble des gaz
basket approach

knowledge consistency checker [ KCC ]
knowledge consistency checker [ KCC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rôle des comités consiste à:
The role of the committees is:

De même, le Comité demande instamment que la pratique établie consistant à organiser le forum de la société civile en concomitance avec la réunion annuelle du comité «Commerce et développement durable» devienne un élément permanent accepté par toutes les parties, y compris pour ce qui est de la participation des présidents des deux GCI aux réunions du comité «Commerce et développement durable».
The Committee likewise urges that the established practice of holding the CSF back-to-back with the CTSD annual meeting must become a permanent feature accepted by all parties. This should include the participation of both DAG chairs in the EU-Korea Trade and Sustainable Development Committee meetings.

Margaret vient de me signaler qu'il existe une grande distinction entre le travail du comité consistant à établir des faits en allant par exemple à Buffalo et ici et là et partout ailleurs, et le travail du comité consistant à entendre des témoignages—des témoins canadiens.
Margaret pointed out to me that there is a big distinction between the committee doing some fact-finding, such as going to Buffalo and here, there, and everywhere else, and the committee hearing testimony from witnesses—Canadian witnesses.

Actuellement, la procédure suivie par la Chambre pour élire les présidents de comité consiste à laisser aux comités eux-mêmes le soin d'élire leur président.
Currently the House procedure for election of committee chairs is an election directly at committee.

Le rôle de notre comité consiste à examiner les budgets qui lui sont présentés, et non à juger ce que le Sénat a autorisé les comités à faire.
The role of the subcommittee is not to judge what the Senate has authorized the committees to do.

Bien sûr, des modifications ont été apportées aux décisions du sous-comité à l'occasion, mais son rôle consiste à recommander, et celui du comité consiste à modifier légèrement ou plus lourdement la décision du sous-comité.
Of course, changes were made to subcommittee decisions on occasion, but its role is to recommend, and the committee's role is to change the subcommittee's decision whether slightly or more fully.

8. Les tâches du comité consistent:
8. The functions of the Steering Committee shall include:

2. Les fonctions du comité consistent à:
2. The functions of the Committee shall include:

La politique du Comité des régions consiste à encourager les États membres à prendre en compte l'équilibre entre les femmes et les hommes lorsqu'ils procèdent aux nominations de ses membres. Le comité a publié plusieurs documents dont une "résolution à l'adresse des États membres concernant "les propositions de futures nominations au Comité des régions en termes d'égalité des chances".
The Committee of the Regions has adopted a strategy of encouraging the Member States to consider the importance of gender balance when making their nominations to it and has published a number of documents, including a "Resolution to Member States with regard to proposals for future appointments in terms of equal opportunities".

La première étape, si la demande est approuvée par le comité, consiste à l'envoyer au sous-comité du sénateur Robichaud.
The first step, if the application is approved by this committee, is to go to Senator Robichaud's subcommittee.