Il est convenu, - Que le Sous-comité confirme qu’un budget de 47 234 $ soit alloué au Sous-comité des anciens combattants du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants pour se rendre à Halifax (N-É), Charlottetown (IPÉ), St-John (NB), du 1er au 4 avril 2003, pour une Mission d’étude sur les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants (année financière 2003-2004).
It was agreed, - That the Subcommittee confirms that the Subcommittee on Veterans Affairs of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be granted a travel budget of $47,234 to travel to Halifax (N.S.), Charlottetown (PEI), St-John (NB), from April 1st to 4, 2003, for a Fact finding mission on long-term care for veterans (fiscal year 2003-2004).