Traduction de «comité comprenne mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité de mieux-être
wellness committee [ employee wellness committee | workplace wellness committee ]

Objectif mieux-être : stratégies pour assurer la santé des enfants : rapport du Comité permanent de la santé [ Objectif mieux-être : stratégies pour assurer la santé des enfants ]
Towards Well-Being: Strategies for Healthy Children: Report of the Standing Committee on Health [ Towards Well-Being: Strategies for Healthy Children ]

Sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires sur le mieux-être en milieu de travail
COSO Sub-Committee on Workplace Well-Being

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autre modification aux lignes directrices, nous avons imposé l'idée d'une charte du comité de vérification, et en particulier, nous avons recommandé aux conseils d'administration d'adopter une charte pour le comité de vérification qui décrit clairement les rôles et responsabilités afin que les membres de ces comités comprennent mieux leurs fonctions.
We amended the guidelines to introduce the notion of an audit committee charter, and, in particular, we recommended that boards adopt a charter for the audit committee that clearly describes its roles and responsibilities to help committee members better understand their function.

Il faudrait interviewer les témoins avant leur comparution afin que les membres du comité comprennent mieux les positions des témoins et qu'ils puissent mieux cibler leurs questions.
Witnesses should be interviewed prior to their appearances so that committee members can gain a better understanding of the positions of witnesses and can focus their questions better.

J'aimerais que le comité comprenne mieux ce qui est en jeu. C'est un problème difficile, mais j'aimerais mieux comprendre.
I would like the committee to have a better understanding of what is at stake. This is a difficult problem, but I would like to have a better understanding.

Je répète donc que c’est une priorité pour le ministre (0950) M. Larry Murray (sous-ministre, ministère des Pêches et des Océans): Si vous le permettez, je vais ajouter quelques précisions pour que le comité comprenne mieux ce dont nous avons besoin pour faire le travail.
So I think the minister has indicated that it is a priority for him (0950) Mr. Larry Murray (Deputy Minister, Department of Fisheries and Oceans): If I could just add to that, so the committee has a sense of our estimate of what's required to do the job.

J'aimerais vous donner quelques détails sur le processus de consultation, pour que les membres du comité comprennent mieux comment le processus de consultation se déroule ici en Colombie-Britannique.
I will sketch out a few details on the consultation process itself, so that the members of the committee will have a better understanding of how the consultation process works here in British Columbia.