Vertaling van "comité comparaît devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Committee for the Study of Economic and Monetary Union | Committee on Economic and Monetary Union in Europe | Delors Committee

le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu
the President may appear before the Committee in order to be heard by it

présentation des avis devant le Comité
submission of opinions to the plenary session

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre des Affaires étrangères, devant le Sous-comité du développement durable humain du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister of Foreign Affairs, before the parliamentary Sub-committee on Sustainable Human Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade

Comité spécial sur l'égalité devant les tribunaux
Special Committee on Equality in the Courts

Pour dépasser l'impasse - Présentation du ministère des Communications du Québec devant le comité consultatif du CRTC portant sur la musique de langue française
A Way Out of the Impasse - A Submission by the ministère des Communications du Québec to the CRTC Advisory Committee on French-Language Music

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que c'est la première fois qu'un ancien président de comité comparaît devant notre comité.
I believe it's the first time that we have a former chair before our committee.

M. David Collenette: C'est une question qu'il faudrait en fait poser à M. Manley lorsqu'il comparaîtra devant votre comité, ou s'il comparaît devant votre comité.
Mr. David Collenette: That's something that really should be asked of Mr. Manley when he comes to this committee, or if he comes here.

Lorsqu'un comité comparaît devant nous en demandant un mandat pour une étude spéciale, il devrait également présenter son budget proposé afin qu'on puisse discuter des deux en même temps, ce qui empêcherait que les sénateurs ne soient placés dans une situation embarrassante.
When a committee requests a mandate for a special study, it should present its proposed budget so that both issues can be discussed at the same time, thereby saving senators embarrassment.

Chaque année, comme le faisait remarquer le député, l'Association canadienne des bijoutiers comparaît devant le Comité des finances, auquel elle a présenté au moins deux rapports, si je ne me trompe pas car je ne suis pas membre du comité, dans lesquels elle recommande au gouvernement d'abolir cette taxe.
Every year, as the hon. member pointed out, the Canadian Jewellers' Association has come before the finance committee with at least two reports, if I am not mistaken because I am not a member, that have suggested that the government do remove this tax.

Si les députés veulent savoir ce qu'il fait, il comparaît devant le comité, et il n'a refusé de discuter d'aucune question à l'étude devant un comité de la Chambre.
If people want to know what he is doing, he appears before the committee and has not refused to debate any issue in front of the committee of the House of Commons.