Traduction de «comité communique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communiqué pré-presse [ communiqué prépresse | communiqué avant impression ]
pre-press release

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

bref communiqué commercial | communiqué
spot | spot announcement

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
press communiqué | press release

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque
Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

Communiqué final de la première réunion du comité du suivi des Neuf
Final Communiqué of the First Meeting of the Monitoring Committee of Nine

Communiqué international [ Le bulletin Communiqué international ]
International Communiqué [ International Communiqué Newsletter ]

communiquer les attentes dans les actions de combat
communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est du DORS/88-58 — Règlement sur les transports aériens, il est convenu que les conseillers juridiques du comité communiquent avec le responsable des textes réglementaires de l'Office des transports du Canada pour lui communiquer certaines observations du comité.
In the matter of SOR/88-58 — Air Transportation Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Canadian Transportation Agency with respect to certain comments made by the committee.

Il est convenu, Que le Comité communique à la Chambre, en tant que quatrième rapport, une résolution adoptée par le Comité le 11 décembre 1997 au sujet des prisonniers de guerre canadiens en Extrême-Orient pendant la Deuxième guerre mondiale, et que le Comité demande une réponse à ce rapport.
It was agreed, That a resolution adopted by the Committee on December 11,1997 regarding Canadian Far East Prisoners of World War II, be reported to the House as its Fourth Report and that the Committee request a government response.

Le Comité fait enquête selon les méthodes prévues par la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité; dans les meilleurs délais, le Comité communique à l’intéressé le résumé des informations dont il dispose.
The Committee will investigate, using procedures set out in the Canadian Security Intelligence Service Act; as soon as practicable, the Committee will send the person concerned a summary of the information available to it.

En l’absence d’accord unanime, le comité communique à la Commission les diverses positions exprimées au cours des discussions.
In the absence of unanimous agreement, the various positions taken in the course of the deliberations shall be reported to the Commission by the Committee.

2. Sauf décision contraire de l’assemblée générale, la localisation des personnes et la manière dont elles communiquent entre elles n’interviennent pas dans le choix des personnes pouvant participer aux réunions de tout organe ou comité de l’ERIC ESS (y compris l’assemblée générale, les comités rattachés à l’assemblée générale et les comités consultatifs rattachés au directeur).
2. Unless otherwise determined by the General Assembly, in determining whether persons are participating in a meeting of any body or committee of the ESS ERIC (including the General Assembly, the committees of the General Assembly and the Director’s advisory committees), it is irrelevant where any person is or how they communicate with each other.

Ces deux comités communiquent leur avis à la Commission au plus tard le 31 octobre de chaque année.
Those two committees shall transmit their opinion to the Commission no later than 31 October each year.

Le Comité estime que le Communiqué de Bruges sur la formation professionnelle dans l'UE a donné une impulsion importante concernant cette formation dans le secteur touristique, En offrant des conditions de travail stables et de haute qualité, le secteur touristique deviendra particulièrement attrayant.
The EESC points to the importance, for training in the tourism sector, of the Bruges Communiqué on vocational training in the EU. Stable and good working conditions will make the tourism sector particularly attractive.

Si nous avions plus de courage, en tant que comité, nous refuserions de poursuivre cette analyse article par article du projet de loi jusqu'à ce que le gouvernement ou le secrétaire parlementaire je le considère comme le mandataire du ministre au sein du comité communique tout le matériel et tous les renseignements en question à tous les membres du comité, pour que nous puissions tous recommencer en ayant des renseignements de base adéquats.
If we had any guts as a committee, we would refuse to continue in the clause-by-clause analysis of this bill until such time as the government or the parliamentary secretary I look at him as the minister's agent on this committee releases all that material and information to all members of the committee so that we can all start from an informed base level of information.

M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 22 rapport de ce Comité (Communiqué du député de Charlesbourg).
Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 22nd Report of the Committee (Communiqué of the Member for Charlesbourg).

2. Des consultations sont ouvertes immédiatement ou, en tout état de cause, dans des délais qui permettent de respecter ceux qui sont fixés dans le présent règlement, soit à la demande d'un État membre soit à l'initiative de la Commission. Le président du comité communique aux États membres, dans les meilleurs délais, tous les éléments d'information utiles en sa possession.
2. Consultations shall be held immediately at the request of a Member State or on the initiative of the Commission, and in any event within a time frame which allows the time limits set by this Regulation to be respected. The chairman of the Committee shall provide the Member States, as promptly as possible, with all relevant information in his possession.