Vertaling van "comité comment cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord
in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

Le développement durable : Comment y arriver (Guide à l'usage des comités syndicaux sur l'environnement et des comités mixtes syndicaux-patronaux sur l'environnement)
Sustainable Development: Getting There From Here (A Handbook for Union Environment Committees and Joint Labour-Management Environment Committees)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourriez-vous expliquer au comité comment cela fonctionne?
Can you explain to the committee how that documentation works?

La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Monsieur Rollans, encore une fois, compte tenu de la nature du crédit d'impôt remboursable, pourriez-vous expliquer par écrit au comité comment cela pourrait fonctionner, pour que nous puissions communiquer directement votre recommandation au ministère des Finances?
The Acting Chair (Ms. Sarmite Bulte): Mr. Rollans, again, because of the nature of the refundable tax credit, could you provide the committee with something written as to how it works so that we can deal with Finance directly?

J'espère qu'on nous expliquera en comité comment cela fonctionnera quand une personne aura vu de la pornographie juvénile dans un site Internet et qu'elle aura appelé l'organisme.
I am hoping that they will explain in committee what happens when someone has seen a website with child pornography and has informed the organization.

Puisque vous avez admis qu'il s'agissait d'un processus plutôt unique, quelqu'un peut peut-être expliquer au comité comment cela est arrivé, étant donné que le comité n'a pas eu l'occasion de vraiment se pencher sur la question en 1997.
Now that you've admitted that it is a rather unique process, perhaps someone can explain to this committee how it occurred, given that the committee didn't have an opportunity to really look into it in 1997.

Le sénateur Furey: Pouvez-vous dire au comité comment cela se compare aux augmentations de prix aux États-Unis, par exemple?
Senator Furey: Do you have any information to share with the committee with respect to how that would compare with price increases in the United States, for example?