Vertaling van "comité central mennonite du canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité Central Mennonite du Canada [ CCM du Canada ]
Mennonite Central Committee Canada [ MCC Canada | Mennonite Central Committee (Canada) ]

Comité central mennonite
Mennonite Central Committee

Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international [ Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale ]
Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia: Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En présentant ce projet de loi, je rends hommage à Conscience Canada, et plus particulièrement à Orion Smith et Kate Penner, à l'Assemblée canadienne annuelle de la Société religieuse des amis, ou Quakers, au Comité central mennonite et à la Conférence des Mennonites, ainsi qu'à l'organisme Nos impôts pour la paix.
In introducing this bill I pay special tribute to Conscience Canada Inc., particularly Orion Smith and Kate Penner, to the Canadian Yearly Meeting of the Religious Society of Friends, or Quakers, the Mennonite Central Committee and the Conference of Mennonites, et aussi Nos impôts pour la paix.

Même si les modifications de la loi ne s'appliqueront pas à bon nombre de cas touchant les Mennonites, nous avons reçu une lettre d'appui de William Janzen, directeur du Comité central mennonite du Canada.
While this legislation will not cover many of the Mennonite cases, we have received a letter of support from William Janzen, the executive director of the Mennonite Central Committee.

Ainsi, avant que le CNPC n'entre en jeu — et votre description de la contribution du CNPC est tout à fait juste —, nous recevions du financement d'autres organisations, dont le Comité Central Mennonite du Canada, le Comité Central Mennonite de l'Ontario, l'Archidiocèse catholique de Vancouver et divers autres petits bailleurs de fonds du pays pour leurs propres projets, comme la Fondation Trillium de l'Ontario et quelques autres petits fonds d'autres régions, dont l'Alberta Foundation de Calgary, et quelques corps policiers.
So prior to NCPC's involvement—and your summation of the involvement of NCPC is entirely correct——the other organizations that were involved in terms of funding were the Mennonite Central Committee Canada, the Mennonite Central Committee Ontario, the Catholic Archdiocese of Vancouver, and a number of other small funders across the country for their projects, such as the Ontario Trillium Foundation and a number of other similar funds in other centres, the Alberta foundation in Calgary, and some police forces.

Ce projet de loi comporte comme caractéristique particulière que sa réglementation devrait être élaborée en consultation avec diverses organisations, dont l'Assemblée annuelle de la Société religieuse des amis, les Quakers, la conférence des mennonites du Canada, Conscience Canada, le Comité central mennonite du Canada et Nos impôts pour la paix.
A particular feature of the bill is that regulations should be developed in consultation with the Canadian yearly meeting of the Religious Society of Friends, the Quakers; the Conference of Mennonites in Canada; Conscience Canada; the Mennonite Central Committee in Canada; and Nos impôts pour la paix.

Ce projet de loi comporte comme caractéristique particulière que sa réglementation devrait être élaborée en consultation avec diverses organisations, dont l'Assemblée annuelle de la Société religieuse des amis (Quakers), la Conference of Mennonites in Canada, Conscience Canada, le Comité central mennonite du Canada et Nos impôts pour la paix.
A particular feature of the bill is that the regulation should be developed in consultation with organizations including the Canadian Yearly Meeting of the Religious Society of Friends, the Quakers; the Conference of Mennonites in Canada; Conscience Canada; Mennonite Central Committee Canada; and Nos impôts pour la paix.