Vertaling van "comité canadien pour la recherche sur la fertilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien pour la recherche sur la fertilité
Canadian Committee for Fertility Research

Forum canadien de l’intégrité de la recherche [ FCIR | Comité canadien de l'intégrité de la recherche ]
Canadian Research Integrity Forum [ CRIF | Canadian Research Integrity Committee ]

Commission canadienne de recherche sur la construction [ CCRC | Comité canadien des recherches en bâtiment ]
Canadian Construction Research Board [ CCRB | Canadian Committee on Building Research ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité scientifique pour la recherche en Antarctique (SCAR), contribution annuelle et participation à la réunion bi-annuelle à Tokyo, Japon: 15 000 $. Le Comité canadien de la recherche antarctique (CCRA), qui constitue le comité national canadien du SCRA, appui au secrétariat, publications, participation à la réunion bi-annuelle des groupes de travail du SCAR à Tokyo, Japon, et coûts reliés à la réunion annuelle: 42 500 $. Le Conseil des directeurs des programmes antarctiques nationaux (COMNAP), contribution annuelle et participation à la réunion annuelle à Tokyo, Japon: 7 200 $.
Scientific committee on Antarctic Research, SCAR, annual contribution and participation in biannual meeting in Tokyo, Japan, $15,000; Canadian committee for Antarctic research, CCAR, which constitutes Canada's national committee for SCAR, support for secretariat, publications, participation in biannual meetings of SCAR working groups in Tokyo, Japan, and costs of annual meeting, $42,5000; and Council of managers of Antarctic programs, COMNAP, annual contribution and participation in annual meeting in Tokyo, Japan, $7,200.

du Comité canadien d'action sur le statut de la femme et de l'Institut canadien de recherche sur la femme.
from the National Action Committee on the Status of Women and from the Canadian Research Institute for Advancement of Women.

La Commission a créé le Comité canadien de recherches antarctiques (CCRA) pour qu’il joue le rôle d’organisme consultatif national sur les dossiers antarctiques, et qu’il assure la liaison entre la communauté scientifique antarctique internationale et les scientifiques canadiens qui font de la recherche antarctique ou bipolaire, ou qui aimeraient s’engager dans cette voie.
The commission established the Canadian Committee for Antarctic Research, CCAR, to serve as a national advisory body on Antarctic matters and to act as a link between the international Antarctic science community and Canadian scientists active in or seeking to become involved in Antarctic and/or bipolar research.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, les membres du Comité canadien de la recherche antarctique et du Réseau canadien de recherches antarctiques continuent de contribuer à la science et à la protection de l'Antarctique.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, members of the Canadian Committee for Antarctic Research and the Canadian Antarctic Research Network continue to contribute to the science and well-being of Antarctica.

Pour reprendre notre histoire du chemin de la réforme du Sénat dans l'Ouest, encouragée par les initiatives en matière de réforme du Sénat entreprises par l'assemblée législative de l'Alberta et par le Parti réformiste, par le travail du comité canadien pour un Sénat triple E et par le travail de recherche de la Canada West Foundation, l'Alberta est passée au grand jalon suivant sur le chemin de l'Ouest vers la réforme du Sénat.
To pick up our story of the trail of Senate reform in the west, fortified by the Senate reform initiatives of the Alberta legislature, the Senate reform initiatives of the Reform Party, the work of the Canadian committee for a triple E Senate and the research of the Canada West Foundation, Alberta moved toward the next big milestone on the western trail to Senate reform.