Traduction de «comité canadien des viandes et de la commercialisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien des viandes et de la commercialisation
Canada Committee on Meat and Marketing

Comité canadien des importateurs de viande
Canadian Meat Importers Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le DORS/2002-36 — Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets; et le DORS/2010-268 — Règlement modifiant le Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires du Conseil des produits agricoles du Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.
In the matter of SOR/2002-36 — Canadian Chicken Marketing Quota Regulations; and SOR/2010-268 — Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Farm Products Council of Canada with respect to certain comments made by the committee.

Les membres du Comité canadien de gestion des approvisionnements de lait, les gouvernements provinciaux, de même que les offices et agences de commercialisation du lait du Canada tout entier souscrivent à tous les aspects de ce projet de loi.
The members of the national Canadian milk supply management committee, provincial governments and the milk marketing boards and agencies throughout Canada have agreed to all aspects of the bill.

Dans le cadre du système de gestion de l'offre, le Comité canadien de gestion des approvisionnements de lait, qui est présidé par la Commission canadienne du lait, supervise l'application du plan national de commercialisation du lait.
As part of Canada's system of supply management, the Canadian milk supply management committee, chaired by the Canadian Dairy Commission, oversees the application of the national milk marketing plan.

Le Comité examine le DORS/2003-92 — Règlement modifiant le Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation du dindon (1990); le DORS/2003-93 — Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer par les producteurs pour la commercialisation des dindons du Canada; le DORS/2003-94 — Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les redevances à payer par les transformateurs pour la commercialisation des dindons du Canada.
The committee considered SOR/2003-92 — Regulations Amending the Canadian Turkey Marketing Quota Regulations, 1990; SOR/2003 -93 — Order Amending the Canada Turkey Marketing Producers Levy Order; SOR/ 2003-94 — Order Amending the Canada Turkey Processors Levy Order.

En ce qui concerne le DORS/2002-36 — Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets, il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent la situation à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.
In the matter of SOR/2002-36 — Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.