Vertaling van "comité canadien des graisses et des huiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien des graisses et des huiles
Canadian Committee on Fats and Oils

Comité du Codex sur les graisses et les huiles
Codex Committee on Fats and Oils

Comité d'experts des graisses, huiles et autres lipides
Expert Committee on Fats, Oils and Other Lipids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe une série de ce que j'appellerai comités d'experts qui se rattachent à la Commission, par exemple, le comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments; le comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées; le comité du Codex sur les graisses et les huiles.
There is a series of what I would call expert committees feeding into the main Codex Alimentarius Commission. I will give you a few examples that were mentioned in earlier testimony: the Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Food; the Codex Committee on Food and Labelling; the Codex Committee on Fats and Oils.

De plus, le comité recommande que l’on fasse la promotion des avantages pour la santé de l’huile de phoque riche en acides gras oméga-3 et explore la faisabilité d’ajouter l’huile de phoque dans la prochaine version du Guide alimentaire canadien.
Additionally, the committee recommends the promotion of the health benefits of omega-3 fatty acid-rich seal oil and the further exploration of including seal oil in a future iteration of the Canada Food Guide.

Les projets de rapports de réexamen et les avis de l’Autorité ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 1er juin 2012, à l’établissement des rapports de réexamen de la Commission pour le sulfate d’ammonium et d’aluminium, les résidus de distillation de graisses, les répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/l’huile de poisson et l’urée.
The draft review reports and the views of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 1 June 2012 in the format of the Commission review reports for aluminium ammonium sulphate, fat distillation residues, repellents by smell of animal or plant origin/fish oil and urea.

Dre Karen L. Dodds: Mais j'ai indiqué dans mes remarques préliminaires que nous oeuvrons aux côtés de l'industrie et du comité expert sur les graisses et les huiles pour déterminer quelles sont les solutions de rechange et comment nous pourrions travailler en vue de réduire les niveaux dans l'approvisionnement alimentaire canadien.
Dr. Karen L. Dodds: But I did indicate in my opening remarks that we're working with industry and we're working with the expert committee on fats and oils on what the alternatives are and how we can work to reduce the levels in the Canadian food supply.

Nous avons été plusieurs ici à dire que les Canadiens sont parmi les plus grands consommateurs de graisses trans parce que nous utilisons beaucoup d'huile de canola et de soja, qui sont produites au Canada.
A number of us have said that Canadians consume among the highest levels of transfat because we use a lot of canola and soybean oils, grown in Canada, in our food supply.

[Français] Le 6 avril 2004, Santé Canada a tenu une réunion du Comité d'experts des graisses, huiles et autres lipides.
[Translation] On April 6, 2004, Health Canada convened a meeting with the Expert Committee on Fats, Oils and Other Lipids.