Traduction de «comité bipartite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité bipartite (gouvernement-industrie) sur l'emplacement des installations de ravitaillement en propane et en gaz naturel utilisés comme carburant
Government-Industry Committee on the Siting of Propane and Natural Gas Transportation Fuel Facilities

comité bipartite
bipartite committee [ interface committee ]

comité directeur bipartite
joint steering committee

binarisme | bipartition du genre | bipartition sexuelle
binarism

biparti | bipartite
bipartisan

décomposition bipartite
two-way breakdown

coefficient de fidélité déterminé par bipartition
split half reliability

talus bipartite
Bipartite talus

coefficient de bipartition
split-half coefficient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dialogue social bipartite européen s'effectue au sein du comité du dialogue social interprofessionnel et de 30 comités de dialogue social sectoriel (voir annexe 4), sur la base des programmes de travail adoptés par les partenaires sociaux.
European bipartite social dialogue takes place within the cross-industry social dialogue committee and 30 sectoral social dialogue committees (see Annex 4), on the basis of work programmes adopted by the social partners.

le comité de dialogue social, principale instance de l'UE pour le dialogue bipartite au niveau interprofessionnel.
the Social Dialogue Committee, the main EU forum for two-way social dialogue at cross-industry level

Le comité bipartite pour enquêter sur les irrégularités électorales de 2001 a été constitué. Il est urgent d'entamer ses travaux.
The bi-partisan committee for investigating the electoral irregularities in 2001 has been set up, and must begin work as a matter of urgency.

3. prend acte des efforts faits par les autorités albanaises pour remplir les conditions qui permettent l'ouverture des négociations pour un accord de stabilisation et d'association, en particulier la participation de l'opposition aux activités parlementaires, la constitution d'un comité bipartite chargé d'examiner les solutions à adopter par rapport aux irrégularités électorales de 2001, l'adoption du "Plan d'action pour la période de négociation d'un accord de stabilisation et d'association" et l'adoption de la "Stratégie nationale pour combattre le trafic illégal d'êtres humains";
3. Notes the efforts made by the Albanian authorities to meet the conditions enabling negotiations to be opened towards a stabilisation and association agreement, in particular the participation of the opposition in parliamentary activities, the formation of a bi-partisan committee to consider potential ways of dealing with the irregularities of the 2001 elections, the adoption of the "Action plan for the negotiation period of the Stabilisation and Association Agreement' and the adoption of the "National strategy to combat the illegal traffic in human beings';

le démarrage des travaux du Comité bipartite, créé récemment pour examiner les irrégularités détectées lors des élections législatives de l'été 2001, de sorte que le pays puisse dorénavant procéder à des scrutins loyaux, légitimes et démocratiques;
beginning of work by the bipartisan committee recently set up to consider the irregularities detected during the summer 2001 general elections, in order to guide the country towards fair, just and democratic elections in future;

3. prend acte des efforts faits par les autorités albanaises visant à remplir les conditions qui permettent l'ouverture des négociations pour un accord de stabilisation et d'association, en particulier la participation de l'opposition à l'activité parlementaire, la constitution d'un comité bipartite pour examiner les solutions à adopter par rapport aux irrégularités électorales de 2001, l'adoption du "Plan d'action pour la période de négociation d'un accord de stabilisation et d'association" et l'adoption de la "Stratégie nationale pour combattre le trafic illégal d'êtres humains";
3. Notes the efforts made by the Albanian authorities to meet the conditions enabling negotiations to be opened towards a stabilisation and association agreement, in particular the participation of the opposition in parliamentary activities, the formation of a bi-partisan committee to consider potential ways of dealing with the irregularities of the 2001 elections, the adoption of the ‘Action plan for the negotiating period of towards stabilisation and association agreement’ and the adoption of the ‘National strategy to combat the illegal traffic in human beings’;

le démarrage des travaux du Comité bipartite, créé récemment pour examiner les irrégularités détectées lors des élections législatives de l'été 2001, de telle sorte que le pays puisse dorénavant procéder à des scrutins loyaux, légitimes et démocratiques;
beginning of work by the Bipartisan committee recently set up to consider the irregularities detected during the summer 2001 general elections in order to guide the country towards fair, just and democratic elections in future;

le comité de dialogue social, principale instance de l'UE pour le dialogue bipartite au niveau interprofessionnel;
the Social Dialogue Committee, the main EU forum for two-way social dialogue at cross-industry level