Vertaling van "comité aura reçu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des soumissions reçues par le comité d'ouverture
Register of Bids/Tenders Received by Opening Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que le Comité aura reçu 500 millions de dollars, je suis sûr qu'il reviendra en demander 500 autres.
Once the committee receives the $500 million, I am sure they will come back to you for another $500 million.

Il est convenu que le comité autorisera la transcription des délibérations à huis clos de la séance d'aujourd'hui, que la greffière du comité conservera une copie de cette transcription dans son bureau pour que les membres présents du comité ou les analystes puissent la consulter et que la greffière détruira la transcription quand elle en aura reçu l'autorisation du Sous-comité du programme et de la procédure, mais pas plus tard qu'à la fin de la présente session parlementaire.
It was agreed that the committee allow the transcription of the in camera portions of today's meeting, that one copy be kept in the office of the clerk of the committee for consultation by committee members present or by the committee analysts, and that the transcript be destroyed by the clerk when authorized to do so by the Subcommittee on Agenda and Procedure, but no later than at the end of this parliamentary session.

Le commissaire en charge de la pêche et des affaires maritimes a annoncé, lors de son intervention devant le Parlement européen, le 10 février, que ce seuil serait fixé au cas par cas, après que la Commission aura reçu les conseils éclairés du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), assortis des informations nécessaires quant à la définition juste et équitable de seuils adaptés.
The member of Commission in charge of Fisheries and Maritime Affairs announced in his speech at the European Parliament on 10 February that this threshold will be determined on a case by case basis after the Commission has received relevant advice from the Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries (STECF), which should provide it with the necessary information with respect to proportionate threshold figures that are fair and just.

Au moins, le témoignage des Premières nations devant le Comité sénatorial des banques, et les préoccupations exprimées par certains membres du comité, aura reçu une oreille attentive.
If nothing else, the First Nations' testimony before the Banking Committee of the Senate, and the concern expressed by some members of the committee, did receive attention.

D'ici ce temps-là, le comité aura reçu la réponse du gouvernement à son rapport, et j'espère que ce sera une réponse très positive.
In the meantime, the committee will have received the government's response to its report, and I hope that it will be a very positive response. It's a message for the government.

Chacun des membres du comité aura reçu un exemplaire d'une publication qui invitera peut-être à poser d'autres questions, à la suite de la déclaration liminaire de M. Blakely.
Each member of the committee will have received a copy of a publication that might prompt further questions following Mr. Blakely's opening remarks.