Vertaling van "comité appuie fermement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui
Monitoring Committee for the Community support framework

Section de l'appui opérationnel aux comités nationaux
National Committee Operational Support Section

Comité de suivi de la subvention globale d'appui au développenent local
Monitoring Committee for the global grant for local development

Fonds d'appui aux communautés minoritaires de langue officielle [ Fonds d'appui aux comités nationaux du développement des ressources humaines ]
Official Language Minority Communities Support Fund [ National Human Resources Development Committees Support Fund ]

Comité de l'appui à la recherche [ Comité des programmes stratégiques et des initiatives conjointes | Comité de la recherche et de la diffusion de la recherche ]
Research Support Committee [ Strategic Programs and Joint Initiatives Committee | Research and Dissemination Committee ]

Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE
Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité appuie fermement les travaux réalisés par les IRSC dans leur ensemble, et par l’INSMT en particulier.
The Committee is very supportive of the work done by CIHR as a whole and by INMHA specifically.

Le Comité appuie fermement l’élaboration d’une stratégie visant la promotion du bien‑être, le rétablissement de la santé mentale et la prévention d’une aggravation de la santé mentale des peuples autochtones.
The Committee strongly supports the development of a strategy oriented to promotion of wellness, to restoration of positive mental health and to prevention of worsening mental health outcomes for Aboriginal peoples.

Le rapport du comité appuie fermement ces décisions du ministère.
The committee's report firmly supports the department's decisions in those cases.

Son élimination est à présent inscrite dans la législation communautaire depuis le 1er octobre 2000. Si vous faites référence à la colonne vertébrale, je répondrais en disant que la proposition que j'ai présentée au CVP et qui lui a servi de base pour sa décision de la semaine dernière prenait fermement appui sur l'avis du comité scientifique directeur.
If you are referring to the vertebral column, I will deal with that aspect of your question by saying that the proposal that I put before SVC for their decision last week was firmly based on the advice of the Scientific Steering Committee.

Le Comité appuie fermement l’objectif qui consiste à examiner les intérêts autochtones qui peuvent être en cause dès le début du processus législatif au moyen de processus de consultation réguliers.
The Committee strongly endorses the objective of dealing with potential Aboriginal interests at the front end of the legislative process through regular consultation processes.

Nous constatons que votre comité appuie fermement la prestation de soins de santé primaires offerts par des équipes multidisciplinaires de profession nels.
We note that your committee does, indeed, very much support primary health care with delivery by multi-disciplinary teams of professionals.