À titre d'information, le comité directeur a discuté du sujet et il a déterminé qu'il s'agissait d'une question individuelle, mais notre comité appliquera probablement très peu l'article.
For the information of senators, the steering committee has discussed this matter and has determined that this is an individual matter for senators, but it probably will have minimal application to this particular committee.
