Vertaling van "comité allait beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration sur l'allaitement du Comité canadien pour l'allaitement
Position Statement of the Breastfeeding Committee of Canada

Comité canadien pour l'allaitement
Breastfeeding Committee for Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recommandation de notre comité allait beaucoup plus loin que cela.
The recommendation of this committee went quite a bit further than that.

En 1997, la Commission a présenté une proposition qui allait beaucoup plus loin (COM (97) 325) visant à remplacer un comité TVA purement consultatif par un comité de réglementation.
In 1997, the Commission submitted a considerably more far-reaching proposal (COM(97)325) seeking to change the purely consultative VAT Committee into a regulatory comitology committee.

Il a bien compris que le mandat du comité allait beaucoup plus loin que la simple étude des poissons.
He fully understands that the mandate of the Fisheries Committee is much more than just studying fish.

Un expert qui a comparu devant le comité chargé de l'étude préalable a dit que même la version du projet de loi que nous examinions au stade de l'étude préalable était plus proche du projet de loi britannique, lequel allait beaucoup plus loin que nous ne le voulions.
An expert who appeared before us at pre-study said that even in the pre-study version of the bill, what we were considering was closer to what Britain already had and that Britain was going much further down the road with its new legislation than we wanted to go.

Le rapport du comité de direction penche beaucoup trop du côté de l'opposition, et la recommandation que j'ai faite au début allait beaucoup trop loin dans le sens du gouvernement.
The report of the steering committee is weighted way too far in favour of the opposition, and the original recommendation I made would be weighted way too far in favour of the government.