Vertaling van "comité ait remis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Évaluation du processus d'examen des limites d'exposition en milieu de travail suivant la recommandation du rapport du Sous-comité technique sur les limites d'exposition en milieu de travail remis au Groupe de travail sur la partie X (Substances dangereus
Evaluation of the Occupational Exposure Limits Review Process as Recommended in the Report of the Technical Subcommittee on Occupational Exposure Limits to the Working Group on Part X (Hazardous Substances) of the COSH Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes heureux de voir que votre comité existe, mais franchement, quand certains d'entre nous ont appris qu'il allait être créé, nous nous sommes dit: «Ah, ça veut dire qu'il faudra attendre que le comité ait remis son rapport pour avoir une stratégie antidrogue».
It's great that this committee exists, but frankly, when some of us saw it was going to be created, we said “Oh, that means we won't have a drug strategy until after the committee”.

Il faudra que le comité ait remis son rapport sur les consultations budgétaires au ministre d'ici la mi-décembre, alors que le rapport sur les recommandations du rapport MacKay est dû en mars.
That report on the budget consultations will be due to the minister by mid-December, and the report for the recommendations to the MacKay task force will be due in March sometime.

À ce propos, celui des rapports, je ne pense pas qu'aucun comité ait remis un rapport au gouvernement sur cette question.
In this area of reporting, I don't think any committee has provided a report to the government on this issue.

À mon avis, il serait préférable de rejeter le sous-amendement du sénateur Lawson - ce n'est pas que je sois contre l'idée de faire appel à un conseiller juridique, mais parce qu'il nous faudra encore le concours du conseiller juridique principal au comité du Règlement. Donc, attendons que le comité nous ait remis son rapport final, après quoi, si nous jugeons bon de consulter un conseiller juridique, nous aurons encore le loisir de le faire.
In my view, we should defeat Senator Lawson's subamendment - not because I do not believe we should hear from legal counsel, but because we should continue to hear from lead counsel in the Rules Committee, let that committee make its final report to us and then, if we still wish to hear from legal counsel, do so at that time.

Ce document sera approuvé officiellement après que le comité du FSE ait remis son avis.
The document will be officially approved once the ESF Committee has given its opinion.