Vertaling van "comité aimerait également " (Frans → Engels) :

Le Comité aimerait également que des instruments plus puissants soient mis en place pour lutter contre l'évasion fiscale, comme l'a proposé Petru Dandea, rapporteur de l'avis sur la lutte contre la fraude et l’évasion fiscales:
The Committee would also like to see more powerful tools to combat tax avoidance, as proposed by Petru Dandea, Rapporteur of opinion on the fight against tax fraud and tax evasion:

Le président: M. Guimond, le greffier du comité, aimerait également se procurer les renseignements que vous avez au sujet du 25 p. 100.
The Chair: And, Mr. Guimond, the committee clerk would also be interested in the information that you put forward on the 25%, if you have that available.

Le comité aimerait également examiner cette agence dans son ensemble dans une étude ultérieure.
The committee would also like to take a further look at that agency as a whole in the future, by way of a study.

Le Comité aimerait également que le Conseil du Trésor étudie la possibilité de modifier le libellé souligné ci-dessous de la ligne directrice numéro six :
The Committee also wants the Treasury Board to amend the underlined wording of guideline number six, which reads:

Le Comité aimerait également que le Conseil du Trésor étudie la possibilité de modifier le libellé souligné ci-dessous de la ligne directrice numéro quatre :
The Committee also believes that the Treasury Board should amend the underlined wording of guideline number 4, which reads: