Traduction de «comité aimerait voir » (Français → Anglais) :

Le Comité aimerait voir le gouvernement travailler à la mise en application d'une clause de tiers pays sûr.
The Committee suggests that the Government work toward implementing the safe third country provision.

Le président: Je crois que le comité aimerait voir ce rapport de manière à pouvoir l'examiner en profondeur.
The Chairman: I think the committee would be interested to see that report so that the committee may examine it in its fullest.

Si un membre du comité aimerait voir ce que vous avez envoyé et que l'information est seulement dans une langue, en anglais, alors la personne peut s'adresser directement au greffier à titre de membre individuel du comité et procéder ainsi à son examen.
If a committee member would like to see what you sent and it is only in one language, English, they could approach the clerk directly as an individual member of the committee and look at it that way.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, je vous encourage à en discuter en caucus afin que, lorsque le comité de direction se réunira, chacun de ses membres soit au fait de ce que l'ensemble du comité aimerait voir figurer au plan de travail à mesure que nous poursuivons nos travaux.
If you have any questions or concerns, I would encourage you to discuss them as a caucus so that when the steering committee meets, each member of the steering committee is in tune with what all members of the committee would like to see happen in our work plan as we go forward.