Vertaling van "comité aimerait entendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, - Que le greffier soit autorisé à préparer une liste de témoins que le Comité aimerait entendre pendant ses délibérations sur les projets de loi C-22, C-24 et C-25, et que les membres du Comité soumettent le nom de leurs témoins au greffier dans les plus brefs délais.
It was moved, That the clerk be authorized to prepare a list of witnesses that the Committee wishes to hear during its consideration of Bills C-22, C-24 and C-25 and that the members of the Committee submit the names of their witnesses to the clerk as soon as possible.

Après débat, la motion est modifié en ces termes : Que le greffier soit autorisé à préparer une liste de témoins que le Comité aimerait entendre pendant ses délibérations sur les projets de loi C-22, C-24 et C-25, et que les membres du Comité soumettent le nom de leurs témoins au greffier avant le lundi 27 mars 2000.
After debate, the motion was amended to read " That the clerk be authorized to prepare a list of witnesses that the Committee wishes to hear during its consideration of Bills C-22, C-24 and C-25 and that the members of the Committee submit the names of their witnesses to the clerk by Monday, March 27, 2000" .

Grâce aux questions que nous avons posées, je pense que le comité aimerait entendre l'avis de ces groupes- là.
Thanks to our questioning here, I think, we, as a committee, would like to now hear from those particular groups.

Il est convenu, - Que le greffier soit autorisé à préparer une liste de témoins que le Comité aimerait entendre pendant ses délibérations sur les projets de loi C-22, C-24 et C-25, et que les membres du Comité soumettent le nom de leurs témoins au greffier dans les plus brefs délais.
It was agreed, - That the clerk be authorized to prepare a list of witnesses that the Committee wishes to hear during its consideration of Bills C-22, C-24 and C-25 and that the members of the Committee submit the names of their witnesses to the clerk as soon as possible.

Je crois que le comité aimerait entendre ce que le commissaire à la protection de la vie privée a à dire sur ce projet de loi.
I would think the committee would want to hear from the Commissioner of Privacy on this bill.