Traduction de «comité aimerait connaître » (Français → Anglais) :

Le comité aimerait connaître des façons pour nous de nous adapter.
This committee wants to know of ways we can adapt.

Le comité aimerait connaître votre point de vue sur le projet de loi C-8 et vous invite à lui soumettre un mémoire.
The Committee would like to know your views on Bill C-8 and invites you to submit a brief.

Je pensais simplement que le comité aimerait connaître les réponses à ces questions.
I just thought the committee as a group would be interested in the responses to these questions.

Je suis sûr que le comité aimerait connaître vos suggestions.
I am sure the committee would welcome your thoughts or suggestions.

M. Alan Tonks: Pour préciser, monsieur le président, je crois que le comité aimerait connaître les principaux projets pour se faire une idée des genres d'initiatives poursuivies, sans pour autant s'en tenir à de petits détails administratifs.
Mr. Alan Tonks: Just as a clarification, Mr. Chairman, I think the committee would be interested in getting a feel for the major kinds of projects so we are comfortable with the kinds of initiatives they're taking, not line by line but just the sort of small “administrivia”.