Traduction de «comité aimerait bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité institué aux termes de l'Accord sur les biens de surplus relevant du patrimoine [ Comité des biens de surplus relevant du patrimoine ]
Canadian Heritage Assets Committee [ Canadian Heritage Surplus Assets Committee ]

Sous-comité du bien-être des animaux
Sub-committee on Animal Welfare

sous-comité du bien-être des animaux
Sub-committee on Animal Welfare

Comité des biens culturels
Cultural Goods Committee

Comité interdépartemental de l'immeuble du Siège de l'UNITAR [ Comité du bien-fonds du Siège de l'UNITAR ]
Committee on UNITAR Headquarters Property

Comité des biens de surplus intéressant le patrimoine
Heritage Surplus Assets Committee

Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]
Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]

Comité suisse de la protection des biens culturels [ CSPBC ]
Swiss Committee for the Protection of Cultural Property [ SCPCP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité aimerait bien en apprendre davantage sur les démarches et initiatives du ministère qui sont pertinentes à son étude en cours.
The committee is looking forward to learning more on the steps and initiatives of the department that are relevant to its current study.

À ce moment-là, il y a eu des discussions sur les coûts de mise en oeuvre du projet de loi, mais si vous avez des réserves particulières sur le projet de loi — et je pense que M. Hubbard a fait une remarque constructive —, je pense que notre comité aimerait bien en avoir la liste.
At this time there was some discussion relating to the costs that could be involved in the implementation of that bill, but and I think Mr. Hubbard mentioned a constructive point if you have specific concerns regarding that bill, I think this committee would be pleased to have them listed.

Le comité aimerait bien pouvoir prendre connaissance des résultats du test sur les effets à long terme mené par Monsanto.
The committee would also welcome the results of Monsanto's chronic health test.

Le comité aimerait bien avoir accès aux preuves scientifiques de Monsanto.
The committee would welcome Monsanto's scientific evidence.

Si vous avez des statistiques à ce sujet, le comité aimerait bien les avoir.
If you have some statistics to back that up, the committee would appreciate having them rather than just a verbal statement.