Vertaling van "comité afin de discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

Comité des précurseurs de drogues | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes
Committee on drug precursors | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Drug Precursors Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est convenu, Que le Comité invite Benjamin Gilman, membre de la Chambre des représentants des États-Unis et président du Comité de cette Chambre pour les relations internationales, à rencontrer le Comité afin de discuter, entre autres sujets que proposera le président après consultation du Comité, du commerce international de la drogue, de Cuba et de la communauté nord-américaine.
It was agreed, That the Committee invite Representative Benjamin Gilman, Chairman of the U.S. House Committee on International Relations to meet with the Committee to discuss, among other items to be proposed by the Chair, in consultation with the Committee, the international drug trade, Cuba and the North-American Community.

Il me fera plaisir de comparaître devant le comité afin de discuter de la prochaine phase du Plan d'action dès que mon travail sur ce sujet sera complété».
I will be pleased to appear before the committee to discuss the next phase of the action plan as soon as I have finished working on it.

Il me fera plaisir de comparaître devant le comité afin de discuter de la prochaine phase du Plan d’action dès que mon travail sur ce dernier sera complété.
I will be pleased to appear before the committee to discuss the next phase of the action plan as soon as I have finished working on it.

Parmi les objectifs atteints, on peut citer les progrès réalisés avec l'Ukraine en ce qui concerne le statut d'économie de marché, l'assouplissement des procédures en matière de visas et l'énergie; l'établissement d'une mission de surveillance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine; et l'élargissement de notre dialogue politique avec nos partenaires méditerranéens, avec, entre autres et pour la première fois, la création de sous-comités afin de discuter de manière régulière de la démocratie, des droits de l'homme et de la gouvernance.
Examples of targets achieved include progress with Ukraine on Market Economy Status, visa facilitation and energy issues; setting up a border assistance mission on the Moldova – Ukraine border; expanding political dialogue with Mediterranean partners, including, for the first time, the creation of sub-committees to launch regular discussions on democracy, human rights and governance.

6. demande, par conséquent, au Conseil et à la Commission de prendre, en coopération avec le Parlement européen, les initiatives concrètes et les mesures adéquates prévues à cet effet lors de la réunion imminente du conseil d'association UE-Tunisie afin de discuter en priorité de la situation des droits de l'homme; rappelle à cet égard l'initiative de la mise en place d'un sous-comité "droits de l'homme" UE-Tunisie dans le cadre de l'accord d'association;
6. Calls, consequently, on the Council and the Commission to take, in cooperation with Parliament, the tangible initiatives and appropriate measures provided for in this respect, at the imminent meeting of the EU-Tunisia Association Council, in order to discuss the human rights situation; points, in this connection, to the initiative on the setting up of an EU-Tunisia Subcommittee on Human Rights within the framework of the Association Agreement;

4. demande, par conséquent, au Conseil et à la Commission de prendre, en coopération avec le Parlement européen, les initiatives et les mesures adéquates prévues dans l'accord d'association; rappelle à cet égard l'initiative de la mise en place d'un sous-comité "droits de l'homme" UE‑Tunisie dans le cadre de l'accord d'association afin de discuter de la situation des droits de l'homme;
4. Calls, consequently, on the Council and the Commission to take, in cooperation with the European Parliament, the appropriate initiatives and measures provided for in the Association Agreement; refers, in this connection, to the initiative on the setting up of an EU-Tunisia Human Rights Subcommittee within the framework of the Association Agreement in order to discuss the human rights situation;

3. demande que le sous-comité UE - Tunisie des droits de l'homme qui a été créé soit rendu pleinement opérationnel, afin de discuter de l'ensemble de la situation des droits de l'homme et notamment des cas individuels;
3. Calls for the EU-Tunisia Subcommittee on Human Rights which has been created to be made fully operational, so that the human rights situation as a whole, and individual cases in particular, can be discussed;

9. invite instamment le Conseil et la Commission à intensifier leur dialogue politique avec la Tunisie, fondé sur la compréhension et le respect mutuels et visant à promouvoir la démocratie, le respect des droits de l'homme, l'État de droit et la bonne gouvernance, en demandant la création d'un sous‑comité UE‑Tunisie des droits de l'homme pleinement opérationnel, afin de discuter de l'ensemble de la situation des droits de l'homme et notamment des cas individuels;
9. Urges the Council and Commission to step up their political dialogue with Tunisia, which is based on mutual understanding and respect and has the aim of encouraging democracy, respect for human rights, the rule of law and good governance, by calling for the establishment of a fully operational EU-Tunisia Human Rights Subcommittee to discuss the overall human rights situation and, in particular, individual cases;

9. invite instamment le Conseil et la Commission à intensifier leur dialogue politique avec la Tunisie, fondé sur la compréhension et le respect mutuels et visant à promouvoir la démocratie, le respect des droits de l'homme, l'état de droit et la bonne gouvernance, en demandant que le sous-comité UE-Tunisie des droits de l'homme qui a été créé soit rendu pleinement opérationnel, afin de discuter de l'ensemble de la situation des droits de l'homme et notamment des cas individuels;
9. Urges the Council and Commission to step up their political dialogue with Tunisia, which is based on mutual understanding and respect and has the aim of encouraging democracy, respect for human rights, the rule of law and good governance, by calling for the EU-Tunisia Human Rights Subcommittee, provided for in the Association Agreement, to be made fully operational in order to discuss the overall human rights situation and, in particular, individual cases of abuse;

Il me fera plaisir de comparaître devant le comité afin de discuter de la prochaine phase du Plan d'action dès que mon travail sur ce sujet sera complété.
I will be pleased to appear before the committee to discuss the next phase of the action plan as soon as I have finished working on it.