Vertaling van "comité acnor du code de la réfrigération mécanique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité ACNOR du Code de la réfrigération mécanique
CSA Committee on Mechanical Refrigeration Code

Comité ACNOR du Code canadien de l'électricité.
CSA Committee on Canadian Electrical Code

Comité ACNOR du Code des chaudières et des appareils sous pression
CSA Committee on Boiler and Pressure Vessel Code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) dans le cas des ascenseurs, monte-charge, escaliers mécaniques et tapis roulants, la norme CAN3-B44-M85 de l’ACNOR intitulée Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge, publiée dans sa version française en mars 1986 et dans sa version anglaise en novembre 1985, sauf l’article 9.1.4;
(a) elevators, dumbwaiters, escalators and moving walks is CSA Standard CAN3-B44-M85, Safety Code for Elevators, other than clause 9.1.4 thereof, the English version of which is dated November 1985 and the French version of which is dated March 1986;

Le comité de mise en oeuvre de l'ACNOR, dont le BAC est membre, examine actuellement diverses options pour veiller à ce que le code soit respecté.
The CSA Implementation Committee, of which IBC is a member, is currently discussing appropriate options to ensure compliance with the code.

L'ACMD craint fort que si on envoyait le projet de loi au comité, le consensus entre le monde des affaires, les groupes de consommateurs et le gouvernement qui a produit le code de l'ACNOR après deux années de travail acharné et de compromis, s'effondrerait complètement.
CDMA is very concerned that if this bill is allowed to proceed to committee, the consensus among business, consumer groups and government which produced the CSA code after two years of hard work and compromise, will entirely collapse.

Nous avons deux principales préoccupations: nous demandons d'une part que le projet de loi soit modifié de façon à permettre l'application de codes sectoriels ou particuliers à un secteur à condition qu'ils incorporent les 10 principes du code de l'ACNOR et, d'autre part, nous prions le comité d'essayer de voir quels autres amendements pourraient être apportés au projet de loi pour favoriser la prévention et la détection efficace de toute activité frauduleuse.
We really have two main concerns: The first is that we are asking that the bill be extended to allow sectoral or industry-specific codes that incorporate the 10 principles of the CSA code, and secondly, we urge the committee to consider what further amendments might be made to allow for the effective prevention and detection of fraudulent activity.

Nous avons fait part de cette expérience aux autres membres du Comité technique de l'ACNOR dont le code est effectivement une série de principes.
We shared this experience during the CSA process, and indeed the CSA code is a set of principles.