Traduction de «comité accueille très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement chargé de l'éducation et de l'accueil des très jeunes enfants
early childhood education and care institution

comité interministériel d'accueil
Inter-Departmental committee on Government Hospitality

Comité d'accueil du Sommet des Amériques
Summit of the Americas Welcoming Committee

Comité d'accueil international
International Reception Committee

Comité d'accueil gouvernemental des invités étrangers
Committee on Government Hospitality for Foreign Guests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité accueille très favorablement la proposition de renforcer la fonction de gestionnaire de réseau, qui fait primer l'intérêt général du réseau européen sur l'intérêt national, plus limité.
The proposed strengthening of the Network Manager function, giving precedence to the European network benefit over the narrower national interest is strongly welcomed.

Le Comité accueille très favorablement les initiatives et les projets entrepris par les collectivités territoriales en matière de lutte contre le sans-abrisme, mais constate dans le même temps la nécessité d'intensifier les échanges de bonnes pratiques.
The Committee has a very positive view of the initiatives and projects that are being organised by local and regional authorities to combat homelessness, but notes that exchange of good practice must be stepped up.

Le Comité accueille très favorablement la communication de la Commission, parce qu'une stratégie en matière de ressources est indispensable pour arriver à une dissociation encore plus importante entre l'utilisation des ressources et la croissance économique.
The Committee warmly welcomes the Commission Communication since a resource strategy is sorely needed to achieve the goal of further decoupling resource use from economic growth.

Le Comité accueille très favorablement l'initiative de la Commission.
The Committee very strongly endorses the Commission's proposals.

Permettez-moi de vous dire, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés qu’à la suite de mes entretiens avec le Comité économique et social et le Comité des régions, je trouve très encourageant le très bon accueil réservé par ces institutions, en général, à notre révision de la stratégie de Lisbonne.
Mr President, ladies and gentlemen, let me just say that, following my meetings with the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, I find it very encouraging that those institutions have, generally speaking, warmly welcomed our review of the Lisbon strategy.

Le premier rapport annuel, pour l'année 1996, a été publié l'année dernière. Il a reçu un accueil très favorable de la presse, des ONG féminines et du comité consultatif européen sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes.
The first annual report, on 1996, was published last year and was very well received by the press, women NGOs and the European Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men.

L'idée d'un tel processus a reçu un accueil très favorable des partenaires sociaux du Parlement, du Comité des Régions, et du Comité économique et social.
The idea was very well received by the social partners, Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.

A l'issue du débat, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents de : - approfondir l'examen des communications relatives à la coopération administrative et les cas urgents et de poursuivre les travaux sur la proposition de décision afin que le Conseil puisse parvenir à des conclusions formelles en juin ; - approfondir la réflexion sur les recommandations contenues dans la note de la délégation danoise à laquelle les délégations ont réservé un accueil très favorable ; - rechercher, en ce qui concerne la codification constitutive, des moyens de faire accélérer les travaux sur les différentes propositions qui se trouvent actuellement sur la table du Conseil.
At the close of the discussion, the Council instructed the Permanent Representatives Committee to: - examine in more detail the communications on administrative co- operation and urgent situations and continue discussing the proposal for a Decision in order to enable the Council to reach formal conclusions in June; - give further consideration to the recommendations contained in the Danish delegation's note, which was very favourably received by the delegations; - on the question of legislative consolidation, seek ways of expediting discussion of the various proposals currently before the Council.