Vertaling van "comité a rencontré mme karen " (Frans → Engels) :

Tous les membres du comité devraient rencontrer Mme Zlotnick.
All members of the committee should meet Ms. Zlotnick.

Troisièmement, le 29 janvier 2008, le Comité a rencontré Mme Karen Ellis, vice‑présidente principale, Renouvellement de la main-d’œuvre et du milieu de travail, à l’Agence de la fonction publique du Canada, afin d’obtenir des éclaircissements sur quelques questions soulevées dans le Rapport annuel de la Commission de la fonction publique.
Third, on January 29, 2008, the Committee met with Ms. Karen Ellis, Senior Vice-President, Workforce and Workplace Renewal, Canada Public Service Agency to obtain greater clarification on a number of the issues raised in the Annual Report of the Public Service Commission.

Deuxièmement, le 28 novembre 2007, le Comité a rencontré Mme Kami Ramcharan (directrice générale, Renouvellement de la main d’œuvre et du milieu de travail), de l’Agence de la fonction publique du Canada, et des fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor – M. Dan Danagher (directeur exécutif, Relations de travail et opérations de rémunération) et M. Tom Scott (directeur exécutif, Opérations et services gouvernementaux, Direction des ressources humaines) – afin de discuter de l’équité en matière d’emploi dans la fonction publique fédérale.
Second, on November 28, 2007, the Committee met with Ms. Kami Ramcharan (Director General, Workforce and Workplace Renewal) of the Canada Public Service Agency and officials from the Treasury Board Secretariat – Mr. Dan Danagher (Executive Director, Labour Relations and Compensation Operations) and Mr. Tom Scott (Executive Director, Government Operations and Services, Human Resources Directorate) – to discuss employment equity issues in the federal public service.

Troisièmement, le 29 janvier 2008, le Comité a rencontré Mme Karen Ellis, vice-présidente principale, Renouvellement de la main-d'œuvre et du milieu de travail, à l'Agence de la fonction publique du Canada, afin d'obtenir des éclaircissements sur quelques questions soulevées dans le Rapport annuel de la Commission de la fonction publique.
Third, on January 29, 2008, the Committee met with Ms. Karen Ellis, Senior Vice-President, Workforce and Workplace Renewal, Canada Public Service Agency to obtain greater clarification on a number of the issues raised in the Annual Report of the Public Service Commission.

Deuxièmement, le 28 novembre 2007, le Comité a rencontré Mme Kami Ramcharan (directrice générale, Renouvellement de la main d'œuvre et du milieu de travail), de l'Agence de la fonction publique du Canada, et des fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor — M. Dan Danagher (directeur exécutif, Relations de travail et opérations de rémunération) et M. Tom Scott (directeur exécutif, Opérations et services gouvernementaux, Direction des ressources humaines) — afin de discuter de l'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale.
Second, on November 28, 2007, the Committee met with Ms. Kami Ramcharan (Director General, Workforce and Workplace Renewal) of the Canada Public Service Agency and officials from the Treasury Board Secretariat — Mr. Dan Danagher (Executive Director, Labour Relations and Compensation Operations) and Mr. Tom Scott (Executive Director, Government Operations and Services, Human Resources Directorate) — to discuss employment equity issues in the federal public service.