Traduction de «comité a rencontré mme karen ellis » (Français → Anglais) :

Troisièmement, le 29 janvier 2008, le Comité a rencontré Mme Karen Ellis, vice‑présidente principale, Renouvellement de la main-d’œuvre et du milieu de travail, à l’Agence de la fonction publique du Canada, afin d’obtenir des éclaircissements sur quelques questions soulevées dans le Rapport annuel de la Commission de la fonction publique.
Third, on January 29, 2008, the Committee met with Ms. Karen Ellis, Senior Vice-President, Workforce and Workplace Renewal, Canada Public Service Agency to obtain greater clarification on a number of the issues raised in the Annual Report of the Public Service Commission.

Mme Karen Ellis: Nous avons simplement voulu avoir quelqu’un, dans ces comités consultatifs, qui puisse poser les bonnes questions s’il y a des aspects touchant la vie privée, par exemple.
Ms. Karen Ellis: It's really to just have somebody on these panels who can ask questions if there are any things related to privacy issues, for example.

Mme Karen Ellis: Monsieur le président, je remercie énormément le membre du comité d'avoir posé la question.
Ms. Karen Ellis: Mr. Chairman, thank you very much to the member for this question.

Troisièmement, le 29 janvier 2008, le Comité a rencontré Mme Karen Ellis, vice-présidente principale, Renouvellement de la main-d'œuvre et du milieu de travail, à l'Agence de la fonction publique du Canada, afin d'obtenir des éclaircissements sur quelques questions soulevées dans le Rapport annuel de la Commission de la fonction publique.
Third, on January 29, 2008, the Committee met with Ms. Karen Ellis, Senior Vice-President, Workforce and Workplace Renewal, Canada Public Service Agency to obtain greater clarification on a number of the issues raised in the Annual Report of the Public Service Commission.

Mme Karen Ellis, sous-ministre adjointe (Infrastructure et Environnement), Défense nationale : Honorables sénateurs, je suis ravie de cette occasion de vous rencontrer.
Ms. Karen Ellis, Assistant Deputy Minister (Infrastructure and Environment), National Defence: Honourable senators, I am grateful to have the chance to meet with you today.