Vertaling van "comitologie voulait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitology committee

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

comitologie
commitology

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

comitologie
comitology

comitologie [ procédure de comité ]
comitology [ committee procedures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En optant pour cette approche, la Commission voulait peut-être transposer mutatis mutandis dans la présente proposition de décision le modèle de "comitologie" prévu dans la décision 2006/526/CE du Conseil, antérieure au traité de Lisbonne.
By taking this approach, the Commission may have sought to transplant mutatis mutandis into this proposal for a decision the comitology model of Council Decision 2006/526/EC, which predates the Lisbon Treaty.

- Monsieur Corbett, j’ai finalement saisi ce que comitologie voulait dire et lorsque je me rendrai dans le Yorkshire, j’irai dans tous les pubs l’expliquer.
Mr Corbett, I have finally understood what comitology means and when I am in Yorkshire I will go into all the pubs to explain it.

Cependant, notre impression que le Conseil ne voulait pas que le texte soit adopté en première lecture nous a incité à considérer les discussions en commission sur la comitologie comme une question que le Parlement doit garder à l’esprit, notamment lors du vote sur les amendements relatifs à la comitologie.
However, our impression that the Council did not want this text to be approved at first reading prompts us to regard the discussions held in committee on the subject of comitology as an issue that Parliament must bear in mind, particularly when the amendments on comitology are put to the vote.

- (EN) Monsieur le Président, je me rappelle que, lorsque mon premier rapport a été soumis au vote il y a quelques mois, la Commission a déclaré - et c’est encore dans les mémoires - que lorsqu’elle prenait des décisions dans le cadre de la procédure de comitologie, elle voulait donner des informations au Parlement, mais pas toutes les informations.
– Mr President, I remember that when my first report was voted on a few months ago, the Commission memorably stated that when it took decisions under the comitology procedure it would be willing to give information to Parliament, but not full information.