Traduction de «comitologie seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitology committee

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

comitologie
commitology

comitologie
comitology

décision comitologie | décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission
Comitology Decision | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decision on Committee Procedure

procédure de comité | règles de comitologie
comitology | comitology procedure | committee procedure

comitologie [ procédure de comité ]
comitology [ committee procedures ]

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actes d'exécution importants qui sont soumis à la comitologie seront eux aussi rendus publics pendant quatre semaines, ce qui permettra aux parties intéressées de formuler leurs observations avant le vote des États membres au sein des comités compétents.
Important implementing acts which are subject to Committee opinion will also be made public for four weeks, allowing stakeholders to submit comments before any vote by Member States in the relevant Committee.

Toutes les procédures de comitologie seront appliquées de façon totalement transparente: tous les documents soumis aux comités sont mis simultanément à la disposition du Parlement européen et du Conseil.
All comitology procedures will be conducted in full transparency: all documents submitted to the committees are simultaneously disclosed to the European Parliament and to the Council.

Les règles régissant la détermination du lieu de provenance seront adoptées dans le cadre de la procédure de comitologie.
Rules for determining the place of provenance will be adopted following Comitology procedure.

- les dispositions sur la comitologie seront simplifiées et alignées sur celles des autres programmes communautaires.
- comitology provisions will be simplified and aligned with other Community programmes.

Les deux programmes spécifiques seront fondés sur des structures communes de mise en œuvre: ils seront gérés par la Commission (en principe, dans le cadre d’une gestion directe centralisée), assistée par un comité de comitologie; les types d’interventions et d’actions (projets de la Commission, transnationaux et nationaux) seront harmonisés, de même que les critères d’éligibilité.
The two specific programmes will be based on common features as concerns the delivery mechanism: they will be managed by the Commission (in principle, direct centralised management), assisted by a comitology committee; the types of actions (Commission, transnational and national projects) and of intervention will be aligned, as well as the criteria of eligibility.

- les mesures transitoires à introduire à l'égard des déchets de cuisine seront adoptées par le biais de la comitologie, ce qui n'obligera pas la Commission à présenter au Parlement et au Conseil une nouvelle proposition législative.
the transitional measures to be introduced with regard to catering waste will be adopted by the committee procedure, which will not oblige the Commission to submit to the Parliament and to the Council a new legislative proposal.

Les mesures nécessaires pour la mise en œuvre de la présente directive seront arrêtées en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (comitologie).
The measures necessary for the implementation of this Directive are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (Comitology).

Celles-ci seront ensuite soumises à l'ESC, conformément à la décision du Conseil sur la comitologie.
Implementing measures will then be submitted to the ESC in application of the Council Decision on comitology.

Ces mesures seront adoptées conformément à la décision du Conseil de 1999 sur la comitologie, fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission;
They will be adopted in application of the 1999 Council Decision on Comitology, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission;

Les mesures de nature législative, et qui pour l'essentiel porteront sur les aspects du SIS visés par les articles 92 à 118 de la Convention de Schengen, devront être fondées sur la ou les bases juridiques appropriées dans les traités et ne seront donc pas traitées dans le cadre de la comitologie visée ci-dessus.
The legislative measures, which will mainly cover the aspects of the SIS referred to in Articles 92 to 118 of the Schengen Convention, will have to be based on the appropriate legal basis or bases in the Treaties and will not be dealt with under the committee procedure referred to above.