Traduction de «comitologie mise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitology committee

comitologie
commitology

comitologie
comitology

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

procédure de comité | règles de comitologie
comitology | comitology procedure | committee procedure

( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire
sequestration

mise en place du béton [ mise en œuvre du béton | coulage de béton | coulage | mise en place | mise en œuvre ]
placing [ placing of concrete | placement | concrete placing | concrete placement | concrete pouring ]

mise en portefeuille [ tête-à-queue | mise en travers | mise en ciseaux | mise en tête-à-queue | mise en charnière | recroquevillement ]
jacknife [ jackknife ]

exploitation (1) | fonctionnement (2) | commande (3) | mise en circuit (4) | mise en marche (5) | mise en oeuvre (6) | mise en service (7) [ exploit ]
operation (1) | facility (2)

mise en service (1) | fonctionnement (2) | commande (3) | exploitation (4) | mise en circuit (5) | mise en marche (6) | mise en oeuvre (7)
operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil a pris note des informations communiquées par la Commission, celle-ci donnant des précisions sur sa proposition attendue en matière de comitologie, concernant la modification du règlement (UE) n° 1031/2010 de la Commission (le "règlement relatif aux enchères") et la solution consistant à reporter la mise sur le marché de certains quotas, que la Commission envisage de présenter.
The Council took note of information provided by the Commission clarifying its expected comitology proposal concerning an amendment to Commission regulation 1031/2010 (the "Auctioning Regulation") and of the "backloading" option that the Commission is considering to put forward.

La procédure de comitologie mise en place de par la procédure dite de Lamfalussy ne doit pas conduire à l'adoption de principes politiques au niveau 2.
The comitology procedure established by means of the Lamfalussy procedure must not lead to the adoption of political principles at level 2.

B. considérant que les procédures de mise en œuvre de la décision 1999/468/CE du Conseil sont loin d'avoir été satisfaisantes et qu'à l'exception des modalités de la nouvelle procédure de comitologie avec contrôle, elles restent liées entre autres au mode de fonctionnement de la base de données "comitologie"; considérant que les documents sont souvent transmis de manière fragmentée et sans indication claire de leur statut, parfois sous des rubriques prêtant à confusion - par exemple, des projets de mesures d'exécution n'ayant pas encore fait l'objet d'un vote en comité qui sont transmis sous l'intitulé "droit de regard" alors qu'ils devraient être envoyés sous la rubrique "droit à l'information", ce qui laisse planer des doutes sur les délais applicables,
B. whereas the procedures for implementing Council Decision 1999/468/EEC were highly unsatisfactory and, with the exception of the procedures for the new regulatory procedure with scrutiny, still are, due inter alia to the way in which the comitology database has operated; whereas documents are often sent in bits and pieces and without a clear explanation of their status, and sometimes under misleading headings, e.g. draft implementing measures that have not yet been voted on in committee are sent under the heading “right to scrutiny”, when they should be sent under the heading “right to information”, which makes it unclear which deadlines apply,

57. insiste sur l'importance de la bonne mise en œuvre de la nouvelle procédure de comitologie et du respect des droits du Parlement à cet égard; accorde une importance particulière aux procédures de comitologie dans le domaine des services financiers (procédure Lamfalussy) dans la mesure où plusieurs dossiers importants font l'objet d'un ajustement; est d'avis que l'application correcte du cadre est essentielle au bon fonctionnement du système financier ainsi que pour éviter toute crise financière; demande que les droits du Parlement établis de commun accord soient respectés dans leur intégralité et que les accords en vigueur soient mis en œuvre;
57. Insists on the proper implementation of the new comitology procedure and the safeguarding of Parliament's rights in this respect; attaches particular importance to comitology procedures in the field of financial services (the Lamfalussy procedure), as a number of important dossiers are undergoing fine-tuning; takes the view that the correct application of the framework is essential for the smooth functioning of the financial system and for avoiding financial crisis; demands that the rights of Parliament as agreed upon are respected to the full and that the present agreements are invigorated;

Le Parlement doit être tenu pleinement informé des activités du comité mixte mis sur pied pour appliquer l'accord, conformément à l'article 7 de la décision de 1998 relative à la comitologie - mise en œuvre de la politique dans les domaines soumis à la procédure de codécision.
Parliament must also be kept fully informed about the activities of the Joint Committee set up to implement the Agreement, in line with article 7 of the 1998 Comitology decision concerning the implementation of policy in areas subject to the co-decision procedure.

16. relève que de nombreux virements, qui se rapportent principalement à des crédits de paiement, découlent de retards imputables à la lourdeur des dispositions de comitologie; rappelle à la Commission qu'elle s'est engagée à simplifier la procédure de comitologie, à l'occasion du lancement de nouveaux programmes législatifs, en sorte d'accélérer la mise en œuvre des crédits, et attend d'elle que la procédure de comitologie, compte tenu de son inefficacité, soit réformée dans les plus brefs délais;
16. Notices that a great number of transfers, mainly concerning payment appropriations, are due to delays caused by heavy comitology procedures; reminds the Commission of its undertaking to simplify the comitology procedure when launching new legislative programmes in order to accelerate implementation, and expects the Commission to replace the inefficient comitology procedure as soon as possible;

- mise à jour juridique des dispositions de "comitologie".
the provisions on the committee procedure have been updated in line with legal developments.

- Mise en application des nouvelles règles de comitologie en ce qui concerne le règlement sur la production biologique 11
- Introduction of new rules on committee procedure for the Regulation on organic production 11

Mise en application des nouvelles règles de comitologie en ce qui concerne le règlement sur la production biologique
Introduction of new rules on committee procedure for the Regulation on organic production

Les mesures nécessaires pour la mise en œuvre de la présente directive seront arrêtées en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (comitologie).
The measures necessary for the implementation of this Directive are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (Comitology).