Suite à une demande de la Conférence des présidents des commissions, le Président du Parlement européen a annoncé, au cours de la séance du 5 novembre 1997, que la commission institutionnelle avait été autorisée à établir un rapport sur la révision des modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission - "comitologie" (décision du Conseil du 13 juillet 1987), après Amsterdam.
Following a request to the Conference of Committee Chairmen, the President of the European Parliament announced, at the sitting of 5 November 1997, that the Committee on Institutional Affairs had been authorised to draw up a report on the modification of the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission - 'commitology' (Council Decision of 13 July 1987) following Amsterdam.