Traduction de «comit intitul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé affirmer le rôle international de la recherche communautaire
Committee for execution of the specific programme entitled Confirming the international role of Community research

Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé affirmer le rôle international de la recherche communautaire (1999-2002)
Committee for execution on the specific programme entitled Confirming the international role of Community research (1999-2002)

sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant
as a separate item with an appropriate heading | under a separate item with an appropriate heading

intitulé [ intitulé de l'action | intitulé à l'instance | intitulé de la cause | intitulé de l'affaire | intitulé de l'instance ]
style [ style of cause | title of action | title of proceeding | style of proceeding ]

Comité spécial au titre du point 5 de l'ordre du jour, intitulé Prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique
Ad Hoc Committee on item 5 of the agenda entitled Prevention of an arms race in outer space

requête pour modifier l'intitulé d'une cause [ requête visant à modifier l'intitulé de la cause | requête pour amender l'intitulé d'une cause ]
motion to amend the style of cause

créer un intitulé
create content title

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

faire partie d'un comité universitaire
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

créer un comité de rédaction
draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir également l'avis du Comité des régions (30 juin 2011) intitulé «Le rôle des collectivités locales et régionales dans la promotion d’une gestion durable de l’eau», [http ...]
See also the opinion of the Committee of the Regions (30 June 2011) on "The role of local and regional authorities in sustainable water management"; [http ...]

[9] Avis du Comité des régions sur «La coopération locale et régionale pour protéger les droits de l'enfant dans l'Union européenne», JO C 267 du 1.10.2010, p. 46-51; avis du Comité des régions intitulé «Vers une stratégie européenne des droits de l'enfant», JO C 146 du 30.6.2007, p. 58-62.
[9] Opinion of the Committee of the Regions on "Local and regional cooperation to protect the rights of the child in the European Union", OJ C 267, 1.10.2010, p. 46–51; Opinion of the Committee of the Regions towards an EU Strategy on the Rights of the Child, OJ C 146, 30.6.2007, p. 58–62.

Qui seront fondées sur l'avis du Comité consultatif pour la formation professionnelle intitulé «Une vision partagée pour un apprentissage, une formation par le travail efficaces et de qualité», adopté le 2 décembre 2016.
To be built on the Opinion of the Advisory Committee on Vocational Training on "A Shared Vision for Quality and Effective Apprenticeships and Work-based Learning" adopted on 2 December 2016

Document de travail des services de la Commission intitulé «Stratégie pour un marché unique numérique en Europe - Analyse et éléments factuels accompagnant le document Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Stratégie pour un marché unique numérique en Europe» [SWD(2015) 100 final du 6 mai 2015]
Commission Staff Working Document - A digital single market strategy for Europe - Analysis and evidence accompanying the document communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - A digital single market strategy for Europe (SWD(2015) 100 final of 6.5.2015)

Votre comité, autorisé par le Sénat le mercredi 3 novembre 2004 à inviter le ministre des Affaires indiennes et du Nord accompagné de ses hauts fonctionnaires à comparaître devant le comité afin de faire une mise à jour sur les actions prises par le ministère concernant les recommandations incluses dans le rapport du Comité intitulé Un toit précaire : Les biens matrimoniaux situés dans les réserves, déposé au Sénat le 4 novembre 2003, présente maintenant son rapport intérimaire intitulé Biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves : Toujours en attente.
Your Committee, which was authorized by the Senate on Wednesday, November 3, 2004, to invite the Minister of Indian and Northern Affairs to appear with his officials before the Committee for the purpose of updating the members of the Committee on actions taken concerning the recommendations contained in the Committee's report entitled A Hard Bed to lie in: Matrimonial Real Property on Reserve, tabled in the Senate November 4, 2003, now presents its interim report entitled On-Reserve Matrimonial Real Property: Still waiting.

Le comité recommande que le gouvernement fédéral mette en pratique la recommandation 6 du rapport du comité intitulé L’infrastructure des essais cliniques au Canada : Ordonnance pour améliorer l’accès aux nouveaux médicaments et les recommandations 1, 3 et 12 du rapport du comité intitulé Les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada : Suivi post-approbation effectué pour en assurer l’innocuité et l’efficacité, qui portent sur la nécessité de procéder à plus de recherches sur les médicaments chez les sous-groupes vulnérables de la population et conféreraient au ministre de la Santé le pouvoir d’exiger davantage d’études post-approbation.
The committee therefore recommends that the federal government implement recommendation 6 of the committee’s report entitled Canada’s Clinical Trial Infrastructure: A Prescription for Improved Access to New Medicines and recommendations 1, 3 and 12 of the committee’s report entitled Prescription Pharmaceuticals in Canada: Post-Approval Monitoring for Safety and Effectiveness, which address the need for more drug research in vulnerable sub-groups of the population and would provide the Minister of Health with the authority to require additional post-approval studies.

Que le Comité sénatorial permanent des droits de la personne soit autorisé à inviter le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien accompagné de ses hauts fonctionnaires à comparaître devant le comité afin de faire une mise à jour sur les actions prises par le ministère concernant les recommandations incluses dans le rapport du Comité intitulé Un toit précaire : Les biens matrimoniaux situés dans les réserves, déposé au Sénat le 4 novembre 2003;
That the Standing Senate Committee on Human Rights be authorized to invite the Minister of Indian Affairs and Northern Development to appear with his officials before the Committee for the purpose of updating the members of the Committee on actions taken concerning the recommendations contained in the Committee's report entitled A Hard Bed to lie in: Matrimonial Real Property on Reserve, tabled in the Senate November 4, 2003;

Que le nouveau ministre des Ressources humaines et du Développement social réexamine et réponde, de manière exhaustive, à chacune des recommandations contenues dans le premier rapport du comité intitulé « Programme Placement carrière-été » concernant les questions touchant le programme Placement carrière-été, relatées dans le dixième rapport du comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées, de la première session de la trente-huitième législature intitulé « Étude du programme Placement carrière-été »,
That the new Minister of Human Resources and Social Development re-examine and provide a comprehensive response to each recommendation of the First Report of the Committee entitled “Summer Career Placement Program” which concerned matters raised in the Tenth Report of the Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and Status of Persons with Disabilities in the First Session of the Thirty-Eighth Parliament entitled “Summer Career Placement Program”,

Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulé «Évaluations du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité» [COM(2013) 2 final – Non publié au Journal officiel].
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Evaluations of the Competitiveness and Innovation Framework Programme [COM(2013) 2 final – Not published in the Official Journal].

La lettre avait pour objet d'informer les comités des dernières initiatives du gouvernement fédéral depuis le dépôt du rapport du sous-comité, intitulé «Des soins de vie de qualité: chaque Canadien et Canadienne y a droit», qui constituait une mise à jour du rapport intitulé «De la vie et de la mort».
The purpose of the letter was to provide committee members with an update of the federal government's initiatives since the tabling of the subcommittee report to update " Of Life and Death" entitled, " Quality End-of-Life Care: The Right of Every Canadian" .