Vertaling van "comit intitul payer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé affirmer le rôle international de la recherche communautaire
Committee for execution of the specific programme entitled Confirming the international role of Community research

Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé affirmer le rôle international de la recherche communautaire (1999-2002)
Committee for execution on the specific programme entitled Confirming the international role of Community research (1999-2002)

Comité spécial au titre du point 5 de l'ordre du jour, intitulé Prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique
Ad Hoc Committee on item 5 of the agenda entitled Prevention of an arms race in outer space

Réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration intitulé «Immigration - détention et renvoi»
Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration, Immigration Detention and Removal

Réponse du gouvernement fédéral au rapport provisoire du Comité permanent sur les ressources naturelles intitulé : Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière
The Federal Government's Response to the Interim Report of the Standing Committee on Natural Resources: Streamlining Environmental Regulation for Mining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques années, lorsque j'ai lancé une étude sur l'autisme et que le comité s'en est saisi, le sénateur Eggleton, le Dr Wilbert Keon, ancien sénateur, et tous les membres du comité ont adhéré à ma démarche. Nos travaux ont abouti à la publication du rapport sans précédent intitulé Payer maintenant ou payer plus tard : Les familles d'enfants autistes en crise
Way back when I launched an inquiry into autism and it ended up with this committee, Senator Eggleton, former Senator Dr. Wilbert Keon and all members embraced what I was trying to do, and we ultimately produced the groundbreaking report, Pay Now or Pay Later: Autism Families in Crisis.

Le comité a ensuite publié le rapport novateur intitulé Payer maintenant ou payer plus tard — Les familles d'enfants autistes en crise.
Then we released this groundbreaking report called Pay Now or Pay Later: Autism Families in Crisis.

Il s'est beaucoup employé à maintenir l'attention du Sénat sur cette question. Je remercie également le sénateur Eggleton et le sénateur Keon, qui ont agi à titre de président et de vice-président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, auteur d'un rapport exhaustif sur le financement de la lutte contre l'autisme intitulé Payer maintenant ou payer plus tard.
I also thank Senator Eggleton and Senator Keon who were the chair and the deputy chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, which brought us the extensive report on funding autism, entitled Pay Now or Pay Later.

Les coûts que doit assumer la société augmentent également en l'absence de traitement, comme les honorables sénateurs l'ont appris en lisant le rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie intitulé Payer maintenant ou payer plus tard : Les familles d'enfants autistes en crise.
The cost for society also increases when treatment is lacking, as honourable senators learned from the report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology entitled Pay Now or Pay Later: Autism Families in Crisis.

L'honorable s?nateur Eggleton, C.P., pr?sident du Comit? s?natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, d?pose le douzi?me rapport de ce Comit? intitul? Payer maintenant ou payer plus tard, les familles d'enfants autistes en crise.?Document parlementaire n 1/39-725S.
The Honourable Senator Eggleton, P.C., Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, tabled its twelfth report entitled: Pay Now or Pay Later, Autism Families in Crisis.—Sessional Paper No. 1/39-725S.