Vertaling van "comission a décidé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rester à définir [ rester à décider | rester à fixer ]
be still open

capacité à décider
decisiveness

incapable [ inhabile | incapable de décision | incapable de discernement | inapte à décider ]
incompetent

être fondé à décider
be warranted in holding

Comission spéciale pour la circulation des personnes
Special Committee on Movement of Persons

sous la présidence de la Comission
under the aegis of the Commission

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

décider des produits à stocker
decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked

décider du type de traitement contre une infestation
decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method

décider du type de dépistage génétique
choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Comission a décidé le 27 juillet de ne pas s'opposer à l'octroi d'indemnisations aux pêcheurs dans les eaux des Iles Canaries à la suite de l'abolition obligatoire de certains engins de pêche.
On 27 July the Commission decided not to oppose the granting of compensation to fishermen in the waters of the Canary Islands following the compulsory prohibition of certain types of fishing gear.

La "réserve" non allouée s'élève à 253,29 millions d'écus; la Comission a décidé d'attribuer 60 millions d'écus aux PIM de France et 193,29 millions d'écus aux PIM d'Italie.
The unallocated "reserve" amounted to 253.29 MECU and the Commission decided to allocate 60 MECU to IMPs in France and 193.29 MECU to IMPs in Italy.

L'ensemble de ces mesures est financé par le FEOGA Garantie (16 Mecu en 1990 et 545 Mécu en 1991). - 3 - * Dans le cadre du deuxième train des programmes d'initiatives communautaires financés sur la réserve des Fonds Structurels, la Comission a décidé le 2 mai dernier le principe d'un programme de développement rural, doté de 400 Mécu pour la période 1990-1993 et applicable dans l'ensemble des régions couvertes par les objectifs 1 et 5b.
Taken together, these measures will cost the EAGGF Guarantee Section budget ECU 16 million in 1990 and ECU 545 million in 1991. - 3 - - As part of the second series of Community initiative programme financed from the reserve of the structural Funds, on 2 May the Commission decided in principle on a rural development programme with an endowment of ECU 400 million for the period 1990-93 to cover all the Objective 1 and 5(b) areas.

L'aide ayant déjàété versée illégalement, la Comission a décidé d'ordonner le remboursement de la bonification d'intérêts de 115 millions de FF du prêt du Fonds industriel de modernisation qui, à la date de la décision, se montait à environ 11 255 000 FF. (1) Décision 85/378/CEE, JO L 216 du 13.8.1985.
Since the aid has already been paid illegally the Commission has decided to order repayment of the interest subsidy on FF 115 m of the FIM loan which, at the date of the decision, amounts to around FF 11.255 m. (1) Decision 85/378/EEC OJ L 216 of 13.8.1985

SYSMIN - BOTSWANA La Comission a jugé recevable la demande introduite par le Botswana au titre du Système Minier pour son industrie du nickel et du cuivre et a en conséquence décidé d'accorder un prêt spécial de 21 650 000 ECU pour un programme d'aide en faveur de cette industrie minière.
SYSMIN - BOTSWANA The Commission has accepted Botswana's application for aid for its nickel and copper industry under SYSMIN and has approved the granting of a special loan of ECU 21 650 000 for an aid programme for the mining industry.