Traduction de «comeau le sénateur moore et moi » (Français → Anglais) :

Monsieur Rudin, jusqu'à présent, le sénateur Tkachuk, le sénateur Moore et moi-même vous avons posé trois questions pour que vous nous expliquiez comment ce type de marché sera mis en place, et comment il fonctionnera.
Mr. Rudin, there have been three questions so far from Senator Tkachuk, Senator Moore and me as to the clarity of how this concept of a market will be made and how it will function.

— À vrai dire, honorables sénateurs, je crois que le sénateur Moore et moi avons déjà couvert les faits saillants du projet de loi C-28.
He said: Honourable senators, effectively, Senator Moore and I might have covered the salient points of Bill C-28.

Le sénateur Comeau : Le sénateur Moore et moi avons soulevé de bons points de vue.
Senator Comeau: Senator Moore and I have raised good points.

Le sénateur Moore: Pour moi, c'est tout un changement, comme y a fait allusion plus tôt le sénateur Andreychuk.
Senator Moore: I see it as quite a change, which is what Senator Andreychuk was alluding to earlier.

Le sénateur Moore et moi avions le plaisir d'être assis à côté du sénateur Banks, nous avons donc découvert cela à la toute dernière minute grâce à ce processus.
Senator Moore and I had the pleasure of sitting next to Senator Banks, so we learned about this through that process at the very last minute.