Vertaling van "comeau je voudrais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Comeau : Je voudrais formuler une dernière observation concernant la déclaration du sénateur Carstairs disant qu'elle avait déjà présenté le même projet de loi par le passé.
Senator Comeau: I did want to make a last point on Senator Carstairs' comment regarding the fact that she had introduced this bill in the past.

Le sénateur Comeau: Je voudrais être absolument sûr à ce sujet.
Senator Comeau: I wish to be absolutely sure on this.

Le sénateur Comeau: Je voudrais revenir à la page 11.
Senator Comeau: I want to come back to page 11.

Le sénateur Comeau: Je voudrais faire un commentaire au sujet de l'expression qu'a utilisée M. Nouvet, les «francophones hors Québec».
Senator Comeau: I have a comment with respect to an expression used by Mr. Nouvet, ``francophones outside Quebec'.

Le sénateur Comeau: Je voudrais revenir sur la question des médecins.
Senator Comeau: I would like to pick up on the issue of doctors.