Traduction de «comeau et stratton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau naval d'information sur la position des navires, Baie-Comeau [ BNIPN Baie-Comeau ]
Naval Reporting Office Baie-Comeau [ NRO Baie Comeau ]

Commandant de la Marine à Baie-Comeau [ Cmdt Marine Baie-Comeau ]
Naval Officer In Charge Baie-Comeau [ NOIC Baie-Comeau ]

expérience de Stratton
Stratton experiment

Loi concernant la ville de Baie-Comeau
An Act respecting the town of Baie-Comeau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu qu'un sous-comité, composé des honorables sénateurs Comeau, Fraser, Stratton, d'un autre membre du comité désigné par le président et d'un autre membre du comité désigné par le vice-président, soit mis sur pied pour examiner le Règlement du Sénat.
It was agreed that a subcommittee, composed of the Honourable Senators Comeau, Fraser, Stratton, one other member of the committee designated by the chair and one other member of the committee designated by the deputy chair, be appointed to further review the Rules of the Senate.

Adams, Campbell, Cochrane, *Cowan (ou Tardif), Dawson, Fox, C.P., Housakos, *LeBreton, C.P (ou Comeau), Merchant, Stratton, Wallace, Zimmer
Adams, Cochrane, * Cowan (or Tardif), Dawson, Eyton, Fox, P.C., Housakos, * LeBreton, P.C (or Comeau), Mercer, Merchant, Wallace, Zimmer

Andreychuk, Baker, C.P., Campbell, Cochrane, Day, Fox, C.P., *Hays (ou Fraser), Joyal, C.P., *LeBreton, C.P (ou Comeau), Rivest, Stratton, Zimmer
Andreychuk, Baker, P.C., Campbell, Cochrane, Day, Fox, P.C., *Hays (or Fraser), Joyal, P.C., *LeBreton, P.C (or Comeau), Rivest, Stratton, Zimmer

Je profite de ma première intervention digne de ce nom pour féliciter les nouveaux dirigeants du Sénat, soit les sénateurs LeBreton, Comeau et Stratton, qui ont accédé aux postes de leaders du gouvernement au Sénat.
I would like to take the opportunity, since this is my first fulsome speech, to congratulate the new leadership in the Senate, namely, Senator LeBreton, Senator Comeau and Senator Stratton, who have ascended to the positions of government leaders in the Senate.

Les noms des honorables sénateurs Comeau et Stratton substitués à ceux des honorables sénateurs Stratton et Comeau (11 juin).
The names of the Honourable Senators Comeau and Stratton substituted for that of the Honourable Senator Stratton and Comeau (June 11).